Открытие - Чайф Übersetzung ins Englische

Открытие

Откройте все окна – мне душно, я задыхаюсь.
Откройте все окна – мне душно, я задыхаюсь.
Хороший сквозняк намного важней
Чем тысячи нужных и громких речей.
Откройте все двери, впустите меня, мне так страшно.
Откройте все двери, впустите меня, мне так страшно.
И кто-то сочтёт меня дураком,
Но мне надоело вёе, что под замком.
Откройте мне ваши ладони – мне это так нужно.
Откройте мне ваши ладони – мне это так важно.
Но так не хватает преданных глаз.
Обидно терять тех, кто дорог для нас.
Откройте мне ваши сердца – мне это так нужно.
Откройте мне ваши сердца – мне это так важно.
В своей квартире средь книг и картин
Вдруг понял я – остаюсь один.
Откройте все окна – мне душно, я задыхаюсь.
Откройте все двери, впустите меня, мне так страшно.
Откройте мне ваши ладони – мне это так нужно.
Откройте мне ваши сердца – мне это так важно.

Opening

Open all the windows – it's stuffy, I'm suffocating.
Open all the windows – it's stuffy, I'm suffocating.
A good draft is much more important
Than thousands of necessary and loud speeches.
Open all the doors, let me in, I'm so scared.
Open all the doors, let me in, I'm so scared.
And someone will consider me a fool,
But I'm tired of everything that's under lock and key.
Open your palms to me – I need it so much.
Open your palms to me – it's so important to me.
But I lack devoted eyes.
It's a shame to lose those who are dear to us.
Open your hearts to me – I need it so much.
Open your hearts to me – it's so important to me.
In my apartment, among books and paintings,
I suddenly realized – I'm left alone.
Open all the windows – it's stuffy, I'm suffocating.
Open all the doors, let me in, I'm so scared.
Open your palms to me – I need it so much.
Open your hearts to me – it's so important to me.