Каплями дождь - Честный Übersetzung ins Deutsche

Каплями дождь

Хэй-йа-а
Я когда смотрю на небо, моя боль, улетай
Во-во-во, во-во-воу
Моя боль, улетай
Я когда грущу - я знаю: это пройдет
Каплями дождь трогаю в дрожь
Ты улетай боль, улетай, давай!
Снегом таю, тай, стекая в землю край!
Улетай боль, улетай, давай!
Забери кайф и оставь life!
Улетай боль, улетай, давай!
Я когда пою, я трогаю, трогаю небо
Пальцами звезды, я во Вселенной
Я когда пою, ребята, я не с вами
Улетаю в чувства, мне так х#рово местами
Я пою с душой - для себя, для вас
Чтоб вы в спину мне не кинули фугас
Ты улетай боль, улетай, давай!
Улетай, давай
Я когда грущу - я знаю: это пройдет
Каплями дождь трогаю в дрожь
Ты улетай боль, улетай, давай!
Снегом таю, тай, стекая в землю край!
Улетай боль, улетай, давай!
Забери кайф и оставь лайф!
Улетай боль, улетай, давай!
Музыка моя — моя душевная грусть
Кто-то скажет "загрузило", ну и пусть
Я никогда не двигался стать театром куклы
Сам себе режиссер, капитан своей бухты
Я не знаю как, я не знаю где
Бог меня направит к моей мечте
Не всегда я слышу, не всегда я вижу
Иду сделать звук богов немного потише
Вера мне подскажет: "Братишка, пора"
Страх обнимет, и останемся с ним до утра
Время разбрасывать камни, время собирать
Я с камнепада убегаю монеты менять
На нашей улице был праздник
Но я на нем не был
Четыре года, и я снова трогаю небо
И если загрущу - я знаю, это пройдет
Пыль смоет дождем, моя мечта поет
Я когда грущу - я знаю: это пройдет
Каплями дождь трогаю в дрожь
Улетай боль, улетай, давай!
Снегом таю, тай, стекая в землю край!
Улетай боль, улетай, давай!
Забери кайф и оставь лайф!
Улетай боль, улетай, давай!
Улетай, улетай, улетай, боль
Улетай, улетай, улетай, боль
Улетай, боль, улетай, давай
Улетай, улетай, улетай, боль
Улетай, улетай, улетай, боль
Улетай, боль, улетай, давай

Regentropfen

Hey-ja-a
Wenn ich in den Himmel schaue, mein Schmerz, flieg davon
Wo-wo-wo, wo-wo-woah
Mein Schmerz, flieg davon
Wenn ich traurig bin – ich weiß: das wird vergehen
Regentropfen berühren mich, lassen mich erzittern
Du, Schmerz, flieg davon, flieg davon, los!
Als Schnee schmelze ich, schmelz, fließe bis ans Ende der Welt!
Flieg davon, Schmerz, flieg davon, los!
Nimm den Rausch und lass das Life!
Flieg davon, Schmerz, flieg davon, los!
Wenn ich singe, berühre ich, berühre den Himmel
Mit den Fingern die Sterne, ich bin im Universum
Wenn ich singe, Leute, bin ich nicht bei euch
Ich entschwinde in Gefühle, mir geht es manchmal so beschissen
Ich singe mit Seele – für mich, für euch
Damit ihr mir keine Sprengfalle in den Rücken werft
Du, Schmerz, flieg davon, flieg davon, los!
Flieg davon, los
Wenn ich traurig bin – ich weiß: das wird vergehen
Regentropfen berühren mich, lassen mich erzittern
Du, Schmerz, flieg davon, flieg davon, los!
Als Schnee schmelze ich, schmelz, fließe bis ans Ende der Welt!
Flieg davon, Schmerz, flieg davon, los!
Nimm den Rausch und lass das Life!
Flieg davon, Schmerz, flieg davon, los!
Meine Musik – meine seelische Trauer
Jemand wird sagen „das zieht runter“, na und, soll sein
Ich habe mich nie bemüht, ein Puppentheater zu werden
Mein eigener Regisseur, Kapitän meiner Bucht
Ich weiß nicht wie, ich weiß nicht wo
Gott wird mich zu meinem Traum führen
Nicht immer höre ich, nicht immer sehe ich
Ich gehe, um den Klang der Götter etwas leiser zu machen
Der Glaube wird mir sagen: „Brüderchen, es ist Zeit“
Die Angst wird mich umarmen, und wir bleiben bei ihr bis zum Morgen
Zeit, Steine zu werfen, Zeit, sie zu sammeln
Ich flüchte vor dem Steinschlag, um Münzen zu wechseln
Auf unserer Straße war ein Fest
Aber ich war nicht dabei
Vier Jahre, und ich berühre wieder den Himmel
Und wenn ich traurig werde – ich weiß, das wird vergehen
Der Staub wird vom Regen fortgespült, mein Traum singt
Wenn ich traurig bin – ich weiß: das wird vergehen
Regentropfen berühren mich, lassen mich erzittern
Flieg davon, Schmerz, flieg davon, los!
Als Schnee schmelze ich, schmelz, fließe bis ans Ende der Welt!
Flieg davon, Schmerz, flieg davon, los!
Nimm den Rausch und lass das Life!
Flieg davon, Schmerz, flieg davon, los!
Flieg davon, flieg davon, flieg davon, Schmerz
Flieg davon, flieg davon, flieg davon, Schmerz
Flieg davon, Schmerz, flieg davon, los
Flieg davon, flieg davon, flieg davon, Schmerz
Flieg davon, flieg davon, flieg davon, Schmerz
Flieg davon, Schmerz, flieg davon, los