Houchie Coochie Man - Чиж & Co Übersetzung ins Englische

Houchie Coochie Man

Я так решил еще с утра
Сегодня точно напьюсь
Сегодня кончатся все деньги
Сегодня пиво и блюз

О, я Hoochie Coochie
О, я Hoochie Coochie Man
Перекати мое поле, мама
Я обессилил совсем

Я позвоню по телефону
Ты мне скажешь ОК
Я подсчитаю всю наличность
Я займу у друзей

О, я Hoochie Coochie
О, я Hoochie Coochie Man
Перекати мое тело, мама
Я обезвожен совсем

Ну где гитара, где гармошка
Погоди, не спеши
Пока я буду разливать
Братишка Мадди, заводи

О, я Hoochie Coochie
О, я Hoochie Coochie Man
Перекати мое сердце, мама
И всё, что хочешь взамен

И наплевать, что я не брит
И что в грязи мой левый шуз
Сегодня мы напьёмся
В совершеннейший блюз!

О, не будь я Hoochie Coochie
Не будь я Hoochie Coochie Man
Перекати мое поле, мама
Перекати мою душу, мама
Пока я не вышел совсем

Houchie Coochie Man

I decided this morning,
Today I'm gonna get drunk,
Today I'm gonna spend all my money,
Today is for beer and blues.

Oh, I'm a Hoochie Coochie,
Oh, I'm a Hoochie Coochie Man,
Roll my tumbleweed, mama,
I'm all worn out.

I'll call you on the phone,
You'll say OK,
I'll count all my cash,
I'll borrow from my friends.

Oh, I'm a Hoochie Coochie,
Oh, I'm a Hoochie Coochie Man,
Roll my body, mama,
I'm all dehydrated.

Where's my guitar, where's my harmonica?
Wait, don't rush me,
While I pour the drinks,
Brother Muddy, start playing.

Oh, I'm a Hoochie Coochie,
Oh, I'm a Hoochie Coochie Man,
Roll my heart, mama,
And anything else you want.

I don't care that I'm unshaven,
And that my left shoe is muddy,
Today we're getting drunk,
In the most perfect blues!

Oh, if I wasn't a Hoochie Coochie,
If I wasn't a Hoochie Coochie Man,
Roll my tumbleweed, mama,
Roll my soul, mama,
Until I'm completely gone.