Чурдаль - Витамин - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Витамин - ЧурдальÜbersetzung ins Französische




Витамин
Vitamine
В океане глаз твоих плещется белый кит
Dans l'océan de tes yeux, une baleine blanche se balance
Все устраивает нас двоих
Tout nous convient, toi et moi
Боже какой тут вид
Oh, quelle vue !
Ты домой давай не опаздывай не везде фонари
Rentre vite, il n'y a pas de lampadaires partout
Создаём свой мир, чтобы не быть как они
On crée notre propre monde, pour ne pas être comme eux
Ты, ты как небесное полотно, да, ты два в одном
Tu es comme une toile céleste, oui, tu es deux en un
Всегда со мной, пусть все давятся слюной, ой
Toujours avec moi, que tout le monde bave de jalousie, oh
В ванной разлито вино, в нижнем белье клинок
Du vin s'écoule dans la salle de bain, un poignard dans ma lingerie
Так вот он итог, между нами кипяток
C'est le résultat, entre nous, de l'eau bouillante
Не томи меня своими низкими нотами
Ne me tourmente pas avec tes notes basses
Витамин во мне и виски с соком
La vitamine en moi et le whisky avec du jus
Серотонин и ты от волнения покрыт потом
La sérotonine et toi, couvert de sueur d'excitation
Зазвонил телефон, сбросил, не узнав кто там
Le téléphone a sonné, j'ai raccroché sans savoir qui c'était
Яркий вкус губ цвета вишни
Le goût vif des lèvres couleur cerise
Явно не усну, думаю о лишнем
Je ne vais clairement pas dormir, je pense à l'inutile
Тебе не попасть в рай, ведь я грешный хищник
Tu ne peux pas aller au paradis, parce que je suis un prédateur pécheur
И ты не раз в лицо закричишь мне
Et tu ne m'as pas crié au visage plus d'une fois
Слышу нотки хвойной тайги на запястье
J'entends des notes de pinède de taïga sur ton poignet
Стань пропастью, в тебя смогу упасть я
Sois un gouffre, je peux y tomber
Мне некуда бежать, некуда бежать
Je n'ai nulle part aller, nulle part aller
Режешь без ножа, ты пожар в два этажа
Tu coupes sans couteau, tu es un incendie sur deux étages
Не томи меня своими низкими нотами
Ne me tourmente pas avec tes notes basses
Витамин во мне и виски с соком
La vitamine en moi et le whisky avec du jus
Серотонин и ты от волнения покрыт потом
La sérotonine et toi, couvert de sueur d'excitation
Зазвонил телефон, сбросил, не узнав кто там
Le téléphone a sonné, j'ai raccroché sans savoir qui c'était
Красный бархат губ следом на ключице
Le velours rouge des lèvres ensuite sur la clavicule
Мы заперты в куб и к нам кто то стучится
Nous sommes enfermés dans un cube et quelqu'un frappe à notre porte
Но но но
Mais mais mais
Не томи меня своими низкими нотами
Ne me tourmente pas avec tes notes basses
Витамин во мне и виски с соком
La vitamine en moi et le whisky avec du jus
Серотонин и ты от волнения покрыт потом
La sérotonine et toi, couvert de sueur d'excitation
Зазвонил телефон, сбросил, не узнав кто там
Le téléphone a sonné, j'ai raccroché sans savoir qui c'était





Autoren: багиров гейдар анвер оглы, чурдалева ксения андреевна


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.