Intro - Чёрные береты Übersetzung ins Englische

Intro

Пусть криком оборвётся гитарная струна
Пусть эта пeсня льётся, понятна и проста
В ней обо всём не скажешь, ведь песня — не роман
Но ей лечить по силам боли от душевных ран

Разрушен этот мир, потрёпанный до дыр
Вот это будет шанс, Господь, помилуй нас!

Пусть пeсня, как молитва, взлетит в тугую ввысь
Чтоб ваши руки в зале повыше поднялись
На басе, ударник, громче бей
И сольную гитару сегодня не жалей, не жалей

Разрушен этот мир, потрёпанный до дыр
Вот это будет шанс, Господь, помилуй нас!

Intro

Let the guitar string break with a scream, my love,
Let this song flow, clear and simple, just for you.
It can't tell everything, a song's no novel, true,
But it can heal the pain of heartache, through and through.

This world is broken, tattered and torn apart,
This will be our chance, Lord, have mercy on our hearts.

Let the song, like a prayer, soar high above, my dear,
So your hands in the hall may rise up, banishing all fear.
On the bass, drummer, hit it harder, let it ring,
And don't spare the lead guitar tonight, let it sing, let it sing.

This world is broken, tattered and torn apart,
This will be our chance, Lord, have mercy on our hearts.