Бродяга-ветер - Чёрные беретыÜbersetzung ins Französische
А
солнце
вновь
в
пыли
купает
ноги
Et
le
soleil
baigne
encore
ses
pieds
dans
la
poussière
Земля
давным-давно
дождей
просит
La
terre
implore
la
pluie
depuis
longtemps
И
вечера
уже
не
так
долги
Et
les
soirées
ne
sont
plus
si
longues
И
не
заметно
так
пришла
осень
Et
l'automne
est
arrivé
si
imperceptiblement
Ещё
чуть-чуть
и
в
вихре
бестолковом
Encore
un
peu
et
dans
un
tourbillon
insensé
Закружит
нас
с
тобой
судьба
по
кругу
Le
destin
nous
fera
tourner
en
rond,
toi
et
moi
Ведь
посмеяться
ей
за
ради
бога
Car
elle
doit
bien
rire,
pour
l'amour
de
Dieu
Как
не
старайся,
ей
не
станешь
другом
Peu
importe
tes
efforts,
tu
ne
deviendras
pas
son
ami
Бродяга-ветер,
листьями
играя
Le
vagabond
du
vent,
jouant
avec
les
feuilles
Пускай
сегодня
песню
допоёт
Laisse-le
finir
sa
chanson
aujourd'hui
Меня
уносит,
крыльями
сверкая
Il
m'emporte,
brillant
de
ses
ailes
В
чужую
даль
летящий
самолёт
Un
avion
volant
vers
un
lointain
inconnu
Меня
уносит,
крыльями
сверкая
Il
m'emporte,
brillant
de
ses
ailes
В
чужую
даль
летящий
самолёт
Un
avion
volant
vers
un
lointain
inconnu
Привычным
стал
костров
походных
запах
L'odeur
des
feux
de
camp
est
devenue
familière
Седых
туманов
по
утрам
саван
Le
linceul
des
brumes
grises
le
matin
И
не
тревожит
бред
подъёмов
ранних
Et
le
délire
des
réveils
matinaux
ne
me
trouble
pas
А
снов
боимся,
будто
чёрт
ладан
Et
nous
craignons
les
rêves
comme
le
diable
craint
l'encens
А
дождь
пройдёт,
и
станет
вновь
ясно
Et
la
pluie
passera,
et
tout
redeviendra
clair
Как
в
небе
августа
от
звёзд
падших
Comme
dans
le
ciel
d'août,
des
étoiles
tombées
И
вспоминать
с
тобой
мы
будем
часто
Et
nous
nous
souviendrons
souvent,
toi
et
moi
И
эти
дни,
и
всех
ребят
наших
De
ces
jours,
et
de
tous
nos
amis
Бродяга-ветер,
листьями
играя
Le
vagabond
du
vent,
jouant
avec
les
feuilles
Пускай
сегодня
песню
допоёт
Laisse-le
finir
sa
chanson
aujourd'hui
Меня
уносит,
крыльями
сверкая
Il
m'emporte,
brillant
de
ses
ailes
В
чужую
даль
летящий
самолёт
Un
avion
volant
vers
un
lointain
inconnu
Меня
уносит,
крыльями
сверкая
Il
m'emporte,
brillant
de
ses
ailes
В
чужую
даль
летящий
самолёт
Un
avion
volant
vers
un
lointain
inconnu
Бродяга-ветер,
листьями
играя
Le
vagabond
du
vent,
jouant
avec
les
feuilles
Пускай
сегодня
песню
допоёт
Laisse-le
finir
sa
chanson
aujourd'hui
Меня
уносит,
крыльями
сверкая
Il
m'emporte,
brillant
de
ses
ailes
В
чужую
даль
летящий
самолёт
Un
avion
volant
vers
un
lointain
inconnu
Меня
уносит,
крыльями
сверкая
Il
m'emporte,
brillant
de
ses
ailes
В
чужую
даль
летящий
самолёт
Un
avion
volant
vers
un
lointain
inconnu
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Эскадрон
2 Прощание с Родиной
3 Ты не пишешь
4 Сон
5 Это не важно
6 Потому что дождь
7 Мечты
8 Второе июля
9 Терзая Господа
10 Дожди
11 Здравствуй
12 Осень
13 Где-то там
14 Вечерний город
15 Бродяга-ветер
16 Мосты
17 Солдаты не уходят
18 Навсегда
2 Прощание с Родиной
3 Ты не пишешь
4 Сон
5 Это не важно
6 Потому что дождь
7 Мечты
8 Второе июля
9 Терзая Господа
10 Дожди
11 Здравствуй
12 Осень
13 Где-то там
14 Вечерний город
15 Бродяга-ветер
16 Мосты
17 Солдаты не уходят
18 Навсегда
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.