Дым - Чёрные береты Übersetzung ins Französische

Дым

Дым, гарь, чёрная хмарь
Чёрные тучи в небе бегут
Ночь зла, отблеск костра
В лучах зори тени падут
Гнев, боль, красная кровь
Красное зарево в небе ночном
День, два, время вода
Рваная рана в сердце моём
Снова проверим оружие в деле
Сердце мальчишки снова в прицеле
Шелест снарядов над головой
Грохот разрывов, похожий на вой
Где-то в столице полно патриотов
Но родину чувствуют лучше в окопах
В пепле земли, похожей на ад
Выстоит только России солдат

Сон, быль, серая пыль
Серые камни мозолят глаза
Смерть, жизнь, ветру кружить
Сам ничего не воротишь назад
День, свет, мрачный рассвет
День сгорает туман скрывает
Долг, честь, чёрная весть
Время проходит, память не тает
Снова проверим оружие в деле
Сердце мальчишки снова в прицеле
Шелест снарядов над головой
Грохот разрывов, похожий на вой
Где-то в столице полно патриотов
Но родину чувствуют лучше в окопах
В пепле земли, похожей на ад
Выстоит только России солдат

Снова проверим оружие в деле
Сердце мальчишки снова в прицеле
Шелест снарядов над головой
Грохот разрывов, похожий на вой
Где-то в столице полно патриотов
Но родину чувствуют лучше в окопах
В пепле земли, похожей на ад
Выстоит только России солдат

Fumée

Fumée, embrasement, ténèbres noires
Des nuages noirs courent dans le ciel
Nuit maléfique, reflet du feu de joie
À l'aube, les ombres tomberont
Colère, douleur, sang rouge
Lueur rouge dans le ciel nocturne
Un jour, deux jours, le temps s'écoule
Une plaie ouverte dans mon cœur, ma belle
On vérifie à nouveau nos armes à l'œuvre
Le cœur d'un jeune homme à nouveau dans le viseur
Le sifflement des obus au-dessus de nos têtes
Le grondement des explosions, semblable à un hurlement
Il y a plein de patriotes dans la capitale
Mais on ressent mieux la patrie dans les tranchées
Dans les cendres de la terre, semblable à l'enfer
Seul le soldat russe survivra

Songe, réalité, poussière grise
Les pierres grises me blessent les yeux
Mort, vie, tourbillonner au vent
Tu ne peux rien faire revenir en arrière, ma chérie
Jour, lumière, aube sombre
Le jour brûle, le brouillard se dissipe
Devoir, honneur, nouvelles noires
Le temps passe, la mémoire ne s'efface pas
On vérifie à nouveau nos armes à l'œuvre
Le cœur d'un jeune homme à nouveau dans le viseur
Le sifflement des obus au-dessus de nos têtes
Le grondement des explosions, semblable à un hurlement
Il y a plein de patriotes dans la capitale
Mais on ressent mieux la patrie dans les tranchées
Dans les cendres de la terre, semblable à l'enfer
Seul le soldat russe survivra

On vérifie à nouveau nos armes à l'œuvre
Le cœur d'un jeune homme à nouveau dans le viseur
Le sifflement des obus au-dessus de nos têtes
Le grondement des explosions, semblable à un hurlement
Il y a plein de patriotes dans la capitale
Mais on ressent mieux la patrie dans les tranchées
Dans les cendres de la terre, semblable à l'enfer
Seul le soldat russe survivra