Чёрные береты - Колёса поезда стучат - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Колёса поезда стучат
Le cliquetis des roues du train
Прощай навек, мой автомат
Adieu à jamais, mon fusil d'assaut
Прощай навек, дружище, наш комбат
Adieu à jamais, mon ami, notre chef de bataillon
Колеса поезда стучат с Моздока на Калининград
Les roues du train claquent de Mozdok à Kaliningrad
И этой музыки колесам не понять
Et les roues ne peuvent comprendre cette musique
Я вспоминаю тот вокзал, где со слезами на глазах
Je me souviens de cette gare, où, les larmes aux yeux
Бежала мать через толпу, меня встречая
Ma mère courait à travers la foule pour m'accueillir
Прощай навек, мой БТР
Adieu à jamais, mon BTR
И талая вода реки навек
Et l'eau fondue de la rivière, adieu à jamais
Колеса поезда стучат с Моздока на Калининград
Les roues du train claquent de Mozdok à Kaliningrad
И этой музыки колесам не понять
Et les roues ne peuvent comprendre cette musique
Я вспоминаю тот вокзал, где со слезами на глазах
Je me souviens de cette gare, où, les larmes aux yeux
Бежала мать через толпу, меня встречая
Ma mère courait à travers la foule pour m'accueillir
Прожить смогу я без войны
Je peux vivre sans la guerre
Забыть её помогут братаны
Mes frères d'armes m'aideront à l'oublier
Колеса поезда стучат с Моздока на Калининград
Les roues du train claquent de Mozdok à Kaliningrad
И этой музыки колесам не понять
Et les roues ne peuvent comprendre cette musique
Я вспоминаю тот вокзал, где со слезами на глазах
Je me souviens de cette gare, où, les larmes aux yeux
Бежала мать через толпу, меня встречая
Ma mère courait à travers la foule pour m'accueillir
Я вспоминаю тот вокзал, где со слезами на глазах
Je me souviens de cette gare, où, les larmes aux yeux
Бежала мать через толпу, меня встречая
Ma mère courait à travers la foule pour m'accueillir





Autoren: игорь крещенок, крещенок игорь васильевич, олюнин александр александрович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.