Коммунальная - Чёрные береты Übersetzung ins Englische

Коммунальная

Старый дом давно сгорел, верный пёс давно сбежал
Ну а я... что я... пока что цел. Надеюсь, что не помешал
Мои туфли, без стыда, просят каши с молоком
Впрочем, это не беда, новые куплю потом

Ты сказала мне: "Прощай", я сказал тебе: "Прости"
Намекнула, что я хам, уточнив, куда идти
Кухня в старой коммуналке, ржавый кран, дубовый стол
Денег нету, я скучаю, но работать как-то в лом

На плечах тяжёлым грузом долг висит в электросеть
Батареи отключили, так что не с чего потеть
Кот Василий песнь горланит, хоть до марта далеко
Крик на кухне у соседки: "Убежало молоко!"

В новом глянцевом журнале напечатан олигарх
Он на яхте отдыхает в субтропических морях
Деньги есть, покоя нету, много боли головной
В общей ванной отмокаю и горжусь... что я такой (что я такой)

Communal Apartment

The old house burned down long ago, my faithful dog ran away
Well, me... what about me... I'm still alive so far. I hope I'm not in the way
My shoes, shamelessly, are begging for porridge with milk
However, it's not a problem, I'll buy new ones later

You told me: "Goodbye", I told you: "Forgive me"
You hinted that I'm a boor, specifying where to go
The kitchen in the old communal apartment, a rusty tap, an oak table
I have no money, I miss you, but I'm too lazy to work

A heavy burden of debt hangs on my shoulders to the power grid
They turned off the heating, so there's nothing to sweat about
Vasiliy the cat is yowling, even though March is far away
A scream in the neighbor's kitchen: "The milk has boiled over!"

In a new glossy magazine, there's a picture of an oligarch
He's relaxing on a yacht in the subtropical seas
He has money, but no peace, a lot of headaches
I'm soaking in the shared bathroom and I'm proud... that I'm like this (that I'm like this)