Ночь - Чёрные береты Übersetzung ins Französische

Ночь

Ночь, снег порошит, замер квартал
Ночь, так хочется жить, но скоро сигнал
Ночь, скоро придёт приказ от комбата
Ночь, утро разбудит взрывом гранаты

Ночь, сухо во рту, натянуты нервы
Ночь, так трудно подняться и выбежать первым
Ночь, надо спешить, скоро светает
Что нас ждет впереди, ночь только знает

Но роты поднимали, России офицеры
И шли на штурм дворца, с бесстрашием и верой
Ребята молодые, с душою нараспашку
В беретах чёрных и в поту тельняшка

Ночь, вторая попытка — снова атака
Здесь нельзя без потерь, но духом не падать!
Ночь, знаем мы цену нашей победы
Ночь — она забрала Женьку с Олегом

Но роты поднимали, России офицеры
И шли на штурм дворца, с бесстрашием и верой
Ребята молодые, с душою нараспашку
В беретах чёрных и в поту тельняшка

Но роты поднимали, России офицеры
И шли на штурм дворца, с бесстрашием и верой
Ребята молодые, с душою нараспашку
В беретах чёрных и в поту тельняшка

Nuit

Nuit, la neige tombe, le quartier est figé
Nuit, j'ai tellement envie de vivre, mais bientôt le signal
Nuit, bientôt l'ordre du commandant
Nuit, le matin nous réveillera avec l'explosion d'une grenade

Nuit, la bouche sèche, les nerfs à vif
Nuit, qu'il est dur de se lever et de sortir le premier
Nuit, il faut se dépêcher, le jour se lève
Ce qui nous attend, seule la nuit le sait

Mais les compagnies se levaient, officiers de Russie
Et ils marchaient à l'assaut du palais, avec courage et foi
De jeunes gars, l'âme grande ouverte
Avec des bérets noirs et des t-shirts trempés de sueur

Nuit, deuxième tentative, nouvelle attaque
On ne peut pas s'en sortir sans pertes, mais il ne faut pas perdre courage !
Nuit, nous connaissons le prix de notre victoire
Nuit, elle a emporté Eugène et Oleg

Mais les compagnies se levaient, officiers de Russie
Et ils marchaient à l'assaut du palais, avec courage et foi
De jeunes gars, l'âme grande ouverte
Avec des bérets noirs et des t-shirts trempés de sueur

Mais les compagnies se levaient, officiers de Russie
Et ils marchaient à l'assaut du palais, avec courage et foi
De jeunes gars, l'âme grande ouverte
Avec des bérets noirs et des t-shirts trempés de sueur