Осень - Чёрные береты Übersetzung ins Französische

Осень

Я смотрел в тех глазах
Очертание серых дней
Дождь шептал мне слова
И всё звал меня за ней

В осень
В осень

Я забыл свой покой
В океане нудных дел
Всё унёс ветер злой
И простится не успел

Осень
Осень

Я закрываю дом
Он больше не спасёт меня
Я вновь пою о том
Что снова в даль зовёт меня

Осень
Осень

Не понять, не простить
Всё исчезло без следа
Дай мне шанс позабыть
Наши встречи навсегда

За окном дождь стеной
Лишь немые облака
Ветер гнал их с собой
И всё звал меня туда

В осень
В осень

Я закрываю дом
Он больше не спасёт меня
Я вновь пою о том
Что снова в даль зовёт меня

Я закрываю дом
Я вновь пою о том

Automne

Je lisais dans tes yeux
Les contours des jours gris
La pluie me murmurait des mots
Et m'appelait sans cesse vers toi

En automne
En automne

J'ai oublié ma sérénité
Dans l'océan des tâches ennuyeuses
Le vent mauvais a tout emporté
Et je n'ai pas eu le temps de te dire adieu

Automne
Automne

Je ferme ma maison
Elle ne me sauvera plus
Je chante à nouveau à propos
De ce qui m'appelle au loin

Automne
Automne

Impossible de comprendre, impossible de pardonner
Tout a disparu sans laisser de trace
Donne-moi une chance d'oublier
Nos rencontres à jamais

Dehors, la pluie tombe à torrents
Seuls les nuages muets
Le vent les emportait avec lui
Et m'appelait sans cesse là-bas

En automne
En automne

Je ferme ma maison
Elle ne me sauvera plus
Je chante à nouveau à propos
De ce qui m'appelle au loin

Je ferme ma maison
Je chante à nouveau à propos