Следы - Чёрные береты Übersetzung ins Englische

Следы

Застелила по белому эту землю зима
Будто крыша над городом, серых туч пелена
Заморожены чувства, леденеют мечты
Я на свежем снегу оставляю следы

Хмурый день, как и прежде, или свет за окном
Нету места надежде между солнцем и льдом
Ну конечно, с тобою вновь увидимся мы
Я на свежем снегу оставляю следы

Что-то сердце заныло, и вздохнуть нету сил
Память вновь пробудила, что когда-то любил
Позабыть всё что было, прошлое растоптать
Это вовсе не сложно, не сложней, чем летать

В мире всё приходящее, и давно понял я
Что приходит на счастье утро нового дня
Позабуду про горести и сожгу все мосты
Я на свежем снегу оставляю следы

Что-то сердце заныло, и вздохнуть нету сил
Память вновь пробудила, что когда-то любил
Позабыть всё что было, прошлое растоптать
Это вовсе не сложно, не сложней, чем летать

Footprints

Winter has covered this land in white
Like a roof over the city, a veil of grey clouds
Feelings are frozen, dreams turn to ice
I leave footprints in the fresh snow

A gloomy day, as before, or light outside the window
There's no room for hope between the sun and the ice
Of course, we will see each other again, my love
I leave footprints in the fresh snow

Something aches in my heart, and I have no strength to sigh
Memory has awakened again, reminding me that I once loved
To forget everything that was, to trample the past
It's not difficult at all, no harder than flying

Everything in the world is transient, and I've long understood
That the morning of a new day brings happiness
I'll forget about sorrows and burn all the bridges
I leave footprints in the fresh snow

Something aches in my heart, and I have no strength to sigh
Memory has awakened again, reminding me that I once loved
To forget everything that was, to trample the past
It's not difficult at all, no harder than flying