Чёртово Колесо Инженера Ферриса - Внутренний стержень - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Внутренний стержень
Inner Rod
Мы скурили до фильтра всю нашу любовь
We smoked all the love we had to the filter
От дыма режет глаза
The smoke stings my eyes
И капает краска с твоих куполов,
And the paint drips from the dome
А нет, это просто слеза
Oh wait, it's only a tear
В горле першит от бессонных ночей,
My throat is sore from sleepless nights
Органы стёрты до дыр
The organs wear to the bone
Жарятся черти в жерлах наших печей,
Devils burn in our furnaces
Молоко превращается в сыр
Milk turns to cheese
Всё приходит из Хаоса - Хаосом станет опять.
Everything comes from Chaos - and to Chaos it shall return
Нету сил удержать точку сборки.
I don't have the strength to hold the assemblage point
Даже горки устали качать,
Even the slides are tired of swaying
Им хочется спрятаться в норки.
They want to hide in their dens
Всё приходит из Хаоса - Хаос грядёт!
Everything comes from Chaos - Chaos is coming!
Уже слышатся первые ноты.
I can already hear the first notes
Мама, однажды, вернётся с работы,
Darling, one day you'll come back from work
Но дьявол уже не уйдет...
But the devil already won't leave...
Даже дьяволу нужен привал,
Even the Devil needs a break
Карусели нужна чистка-смазка.
The carousel needs cleaning and greasing
Это музыка тех, кто устал -
This is music for those who got tired
Невеселая, грустная сказка.
A sad, cheerless fairy tale
Посмотри, дорогая, на кого мы похожи,
Look, baby, what we've become
Может стоит это делать пореже?
Maybe we should do it less often
Но рядом с тобою я чувствую кожей,
But next to you I can feel it with my skin
Как твердеет мой внутренний стержень.
How my inner rod is getting harder
Всё приходит из Хаоса - Хаосом станет опять!
Everything comes from Chaos - and to Chaos it shall return
Нету сил удержать точку сборки.
I don't have the strength to hold the assemblage point
Даже горки устали качать,
Even the slides are tired of swaying
Им хочется спрятаться в норки.
They want to hide in their dens
Всё приходит из Хаоса - Хаос грядёт!
Everything comes from Chaos - Chaos is coming!
Уже слышатся первые ноты.
I can already hear the first notes
Мама, однажды, вернётся с работы,
Darling, one day you'll come back from work
Но дьявол уже не уйдет...
But the devil already won't leave...
Всё приходит из Хаоса - Хаосом станет опять!
Everything comes from Chaos - and to Chaos it shall return
Нету сил удержать точку сборки.
I don't have the strength to hold the assemblage point
Даже горки устали качать,
Even the slides are tired of swaying
Им хочется спрятаться в норки.
They want to hide in their dens
Всё приходит из Хаоса - Хаос грядёт!
Everything comes from Chaos - Chaos is coming!
Уже слышатся первые ноты.
I can already hear the first notes
Мама, однажды, вернётся с работы,
Darling, one day you'll come back from work
Но дьявол уже не уйдет...
But the devil already won't leave...
Всё приходит из Хаоса - Хаосом станет опять!
Everything comes from Chaos - and to Chaos it shall return
Нету сил удержать точку сборки.
I don't have the strength to hold the assemblage point
Даже горки устали качать,
Even the slides are tired of swaying
Им хочется спрятаться в норки.
They want to hide in their dens
Всё приходит из Хаоса - Хаос грядёт!
Everything comes from Chaos - Chaos is coming!
Уже слышатся первые ноты.
I can already hear the first notes
Мама, однажды, вернётся с работы,
Darling, one day you'll come back from work
Но дьявол уже не уйдет...
But the devil already won't leave...





Autoren: Engineer Ferris


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.