Слишком длинная ночь (Акустическая версия) - ШАРЫ Übersetzung ins Französische

Слишком длинная ночь (Акустическая версия)

В пряничном доме твоём проползёт таракан по стене
Что тебе снится? Не узнаёшь этот голос свинца в голове?
Он пройдёт за тобой переулками словно свора бродячих собак
Я хладнокровен и бледен, как труп, но ты мой сержант Бертран

И когда всё закончится, пусть
Пусть никто не молчит, не молчит
Насмехается в небе салют
Слишком длинная ночь
Слишком много тебя и причин
Оставаться в Москве на ещё
Один день и вернуться другим

И вернуться другим
И вернуться другим
И вернуться другим

Твоя беспринципность — наигранный фарс
И это ещё не свобода
У меня вместо сердца в груди пенопласт
Он горит, отравляя воздух

Скажи, мы просто стали старше?
В этой метели из бумаг
Нас поглотят многоэтажки
Нас переварит автозак

О-о, и когда всё закончится, пусть
Пусть никто не молчит, не молчит
Насмехается в небе салют
Слишком длинная ночь
Слишком много тебя и причин
Оставаться в Москве на ещё
Один день и вернуться другим

И вернуться другим
И вернуться другим
И вернуться другим

Une nuit bien trop longue (Version acoustique)

Dans ta maison en pain d'épices, un cafard rampe sur le mur
Que rêves-tu ? Ne reconnais-tu pas cette voix de plomb dans ta tête ?
Il te suivra dans les ruelles comme une meute de chiens errants
Je suis froid et pâle comme un cadavre, mais tu es mon sergent Bertrand

Et quand tout sera fini, que
Que personne ne se taise, ne se taise
Un feu d'artifice se moque dans le ciel
Une nuit bien trop longue
Trop de toi et de raisons
De rester à Moscou pour encore
Un jour et revenir changé

Et revenir changé
Et revenir changé
Et revenir changé

Ton absence de principes est une farce jouée
Et ce n'est pas encore la liberté
J'ai du polystyrène à la place du cœur dans ma poitrine
Il brûle, empoisonnant l'air

Dis-moi, sommes-nous simplement devenus plus vieux ?
Dans cette tempête de papiers
Les immeubles nous engloutiront
Un fourgon cellulaire nous digérera

Oh, et quand tout sera fini, que
Que personne ne se taise, ne se taise
Un feu d'artifice se moque dans le ciel
Une nuit bien trop longue
Trop de toi et de raisons
De rester à Moscou pour encore
Un jour et revenir changé

Et revenir changé
Et revenir changé
Et revenir changé