Безразлично - Шоколадный Торт Übersetzung ins Französische

Безразлично

Днями недели, годами и числами
Наедине со своими лишь мыслями
Что может быть дольше, может быть хуже?
Картонное серое небо и город
Что вырастает из лужи

Где-то снаружи, но где-то внутри
Я свои чувства свёл в mp3
Бери и слушай по кругу
Счастье и боль отложил на потом
Мой самый искренний честный альбом
Из сотни треков без звука

Твой запах стал таким обычным, таким обычным
И всё вокруг так безразлично, так безразлично
Твой запах стал таким обычным, таким обычным
И всё вокруг так безразлично, так безразлично

Твой запах стал таким обычным, таким обычным
И всё вокруг так безразлично, так безразлично
Твой запах стал таким обычным, таким обычным
И всё вокруг так безразлично, так безразлично

(Не проснуться)
Так безразлично (не могу завтра жить)
(Что угодно)
Так безразлично (никогда), безразлично

Indifférent

Jours de la semaine, années et chiffres,
Seul avec mes pensées,
Qu'est-ce qui peut être plus long, qu'est-ce qui peut être pire ?
Un ciel gris cartonné et une ville
Qui pousse d'une flaque d'eau.

Quelque part à l'extérieur, mais quelque part à l'intérieur,
J'ai converti mes sentiments en mp3.
Prends-les et écoute-les en boucle.
J'ai remis le bonheur et la douleur à plus tard.
Mon album le plus sincère et le plus honnête
Composé de cent pistes silencieuses.

Ton parfum est devenu si ordinaire, si ordinaire,
Et tout autour est si indifférent, si indifférent.
Ton parfum est devenu si ordinaire, si ordinaire,
Et tout autour est si indifférent, si indifférent.

Ton parfum est devenu si ordinaire, si ordinaire,
Et tout autour est si indifférent, si indifférent.
Ton parfum est devenu si ordinaire, si ordinaire,
Et tout autour est si indifférent, si indifférent.

(Ne pas se réveiller)
Si indifférent (je ne peux pas vivre demain)
(N'importe quoi)
Si indifférent (jamais), indifférent