Где твоё чувство прекрасного? - Шоколадный Торт Übersetzung ins Deutsche

Где твоё чувство прекрасного?

Безумные идеи спотыкаются о быт, как волны о балтийский берег
Послушай, как природа ровно падает на бит, корнями прорастая в череп
Смотри, как электрички разлетаются в лесной глуши полотнами атласными
На что ты тратишь время и на что ты тратишь свою жизнь, где твоё чувство прекрасного?
Моя свобода — это руль, два колеса и снежная дорога без конца и края
Почувствуй, как гармонии ложатся на слова, куплеты песен заполняя
Прочти на этих стенах крики городской души, что пробиваются под красками
На что ты тратишь время и на что ты тратишь свою жизнь, где твоё чувство прекрасного?
Стань небом разрисованным, линией узора
Кроткой и беспризорной улыбкой горизонта
Вырванным из контекста голосом протеста
Что могут рассказать о красоте твои глаза?
Даже простые слова звучат ныне громче обычного
Завтра лениво меняет свой образ от скромного до неприличного
По водосточной трубе текут оправдания напрасные
Попробуй ответить упрямой судьбе — где твоё чувство прекрасного?
Стань небом разрисованным, линией узора
Кроткой и беспризорной улыбкой горизонта
Вырванным из контекста голосом протеста
Что могут рассказать о красоте твои глаза?

Wo ist dein Sinn für das Schöne?

Verrückte Ideen stolpern über den Alltag, wie Wellen an der baltischen Küste
Hör zu, wie die Natur sanft auf den Beat fällt und mit Wurzeln im Schädel keimt
Sieh, wie die S-Bahnen im dichten Wald wie Atlasbahnen auseinanderfliegen
Wofür verschwendest du deine Zeit und wofür dein Leben, wo ist dein Sinn für das Schöne?
Meine Freiheit – das ist ein Lenker, zwei Räder und eine verschneite Straße ohne Ende
Fühle, wie Harmonien sich auf die Worte legen und die Strophen der Lieder füllen
Lies an diesen Wänden die Schreie der Stadtseele, die unter den Farben hervorbrechen
Wofür verschwendest du deine Zeit und wofür dein Leben, wo ist dein Sinn für das Schöne?
Werde zum bemalten Himmel, zur Linie eines Musters
Zum sanften und herrenlosen Lächeln des Horizonts
Zur aus dem Kontext gerissenen Stimme des Protests
Was können deine Augen über Schönheit erzählen?
Sogar einfache Worte klingen jetzt lauter als gewöhnlich
Das Morgen wechselt träge sein Bild von bescheiden zu unanständig
Am Regenfallrohr fließen vergebliche Rechtfertigungen herab
Versuche, dem hartnäckigen Schicksal zu antworten – wo ist dein Sinn für das Schöne?
Werde zum bemalten Himmel, zur Linie eines Musters
Zum sanften und herrenlosen Lächeln des Horizonts
Zur aus dem Kontext gerissenen Stimme des Protests
Was können deine Augen über Schönheit erzählen?