На другой планете - Шоколадный Торт Übersetzung ins Englische

На другой планете

Привет, кричу я в темноту опять
Ты здесь, сейчас, со мной
Тот, кем я хотел бы для тебя стать
Но не такой ценой

Здесь, среди обрывков жизни
Бродить в слепой ходьбе
Терпеть я вряд ли мог бы дольше
Искать свой дом в тебе

На другой планете, где вокруг лишь океан
Красного солнца густые закаты
Возвращаясь домой, знаю, это лишь только обман
Где мы с тобой навсегда будем рядом

Холод и голубой закат вновь вернут меня туда
Где мы желание и боль внутри разделим пополам
Волны, багровые пустыни, я так давно скучал
И ты как будто вечный спутник, ждёшь от меня сигнал

На другой планете, где вокруг лишь океан
Красного солнца густые закаты
Возвращаясь домой, знаю, это лишь только обман
Где мы с тобой навсегда будем рядом

И я не знаю, зачем
Все мои чувства в миг зависли
Над океаном, вновь
Мне не отбросить эти мысли

И я не знаю, зачем
Все мои чувства в миг зависли
Над океаном, вновь
Мне не отбросить эти мысли

On Another Planet

Hello, I shout into the darkness again,
You're here, now, with me.
The one I'd like to become for you,
But not at this price.

Here, among the scraps of life,
To wander blindly,
I could hardly endure it any longer,
Searching for my home in you.

On another planet, where there's only ocean around,
Thick sunsets of a red sun,
Returning home, I know, it's just a deception,
Where we'll be together forever.

The cold and blue sunset will bring me back there again,
Where we'll share the desire and pain inside,
Waves, crimson deserts, I've missed you for so long,
And you're like an eternal satellite, waiting for my signal.

On another planet, where there's only ocean around,
Thick sunsets of a red sun,
Returning home, I know, it's just a deception,
Where we'll be together forever.

And I don't know why,
All my feelings are hanging in the moment,
Above the ocean, again,
I can't cast off these thoughts.

And I don't know why,
All my feelings are hanging in the moment,
Above the ocean, again,
I can't cast off these thoughts.