Шоколадный Торт - Прямо сейчас - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Прямо сейчас
Right Now
Сдувает последние листья твой ветер
Your wind blows away the last leaves
Не знаю, что может быть лучше на свете
I don't know what could be better in the world
Того, что всегда не даёт мне соскучиться
Than what always keeps me from getting bored
И, может быть, всё непременно получится
And maybe everything will certainly work out
Прямо сейчас
Right now
Я знаю точно: всё скоро случится
I know for sure: everything will happen soon
Надоели эти серые лица
I'm tired of these gray faces
Не слушай советы
Don't listen to advice
Не думай об этом
Don't think about it
Напишу на стекле трамвая
I'll write on the tram window
Как по тебе я сильно скучаю
How much I miss you
Скажи это лично
Tell me in person
Всё будет отлично
Everything will be alright
На солнечных крышах новых многоэтажек
On the sunny roofs of new high-rises
Ты забываешь о чём-то важном
You forget about something important
Ты так мила в полосатой футболке
You're so cute in a striped t-shirt
Мы остаёмся здесь с тобою надолго
We're staying here with you for a long time
Прямо сейчас
Right now
Я знаю точно, всё скоро случится
I know for sure, everything will happen soon
Надоели эти серые лица
I'm tired of these gray faces
Не слушай советы
Don't listen to advice
Не думай об этом
Don't think about it
Напишу на стекле трамвая
I'll write on the tram window
Как по тебе я сильно скучаю
How much I miss you
Скажи это лично
Tell me in person
Всё будет отлично
Everything will be alright
Белое небо, солнечный вечер, тишина вокруг
White sky, sunny evening, silence around
Ты где-то рядом, я тебя встречу, ты улыбнёшься вдруг
You're somewhere near, I'll meet you, you'll suddenly smile
Кажется, лето в каплях рассвета не пройдёт никогда
It seems like summer in the drops of dawn will never pass
Всё будет так, как мы с тобою хотели, как хотели с тобою всегда
Everything will be as we wanted, as we always wanted
Я знаю точно, всё скоро случится
I know for sure, everything will happen soon
Надоели эти серые лица
I'm tired of these gray faces
Не слушай советы
Don't listen to advice
Не думай об этом
Don't think about it
Напишу на стекле трамвая
I'll write on the tram window
Как по тебе я сильно скучаю
How much I miss you
Скажи это лично
Tell me in person
Всё будет отлично
Everything will be alright





Autoren: никита груздков, шоколадный торт


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.