Штормовой - Love story - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Love story - ШтормовойÜbersetzung ins Französische




Love story
Histoire d'amour
Я люблю тебя это не просто слова
Je t'aime, ce ne sont pas que des mots
Помнишь как мы смотрели на звезды в дрова
Tu te souviens quand on regardait les étoiles en se réchauffant au feu de bois ?
Ты смеялась и била бокалы об пол
Tu riais et tu brisais des verres par terre
И вгоняла глубже в мое сердце патрон
Et tu plantais une balle plus profondément dans mon cœur
Малая на двадцатых тапках
Ma petite en baskets taille 40
Крепка как каменная кладка ай
Solide comme un mur de pierre, ah ouais
За окном грохочет град
Dehors, la grêle tambourine
Нам до пизды на романтик мы ебемся под ленинград
On se fout du romantisme, on baise en écoutant Leningrad
Она не любит долгих прелюдий
Elle n'aime pas les longs préliminaires
Хочет пенитраций при посторонних людях
Elle veut des pénétrations devant des inconnus
Если одна палка твой лимит это печально
Si une seule fois c'est ta limite, c'est triste
Ей не нужен однопалчанин
Elle n'a pas besoin d'un homme à un doigt
Даже если ты суровый дядя биг бой
Même si tu es un dur à cuire, un gros bras
В ее руках ты лишь игрушка skill toy
Entre ses mains, tu n'es qu'un jouet d'adresse
Или ты успешный комерсант на спорте
Ou si tu es un homme d'affaires prospère et sportif
То тебе не к ней а в инстаграм в мир эскорта
Alors ce n'est pas vers elle qu'il faut te tourner, mais vers l'univers des escortes sur Instagram
Но мной хрупка как цептер
Mais avec moi, elle est fragile comme du Zepter
Цепляет мой самый основной рецептр
Mon ingrédient principal l'accroche
Только инстинкты видит бог
Seuls les instincts voient Dieu
Биг драмма шоу по синим венам и весь мир у наших ног
Un grand spectacle dramatique le long des veines bleues et le monde entier à nos pieds
Я люблю тебя это не просто слова
Je t'aime, ce ne sont pas que des mots
Помнишь как мы смотрели на звезды в дрова
Tu te souviens quand on regardait les étoiles en se réchauffant au feu de bois ?
Ты смеялась и била бокалы об пол
Tu riais et tu brisais des verres par terre
И вгоняла глубже в мое сердце патрон
Et tu plantais une balle plus profondément dans mon cœur
Малая делает уют для папы
Ma petite crée du confort pour papa
Крадется на мягких лапах
Elle se faufile sur des pattes de velours
За окном сгорает лето
Dehors, l'été s'éteint
Мы сидим с китайским чаем болеем за джонни депа
On est assis avec du thé chinois, on soutient Johnny Depp
Ты никому не скажешь об этом
Tu n'en parleras à personne
Твои губы потрескались не от ветра
Tes lèvres sont gercées, pas à cause du vent
Ты не с изюминкой как просто телки
Tu n'es pas comme les autres filles, avec juste une touche d'originalité
Ты фабрика конфет и попизже чем вилли вонка бич
Tu es une usine à bonbons, et bien meilleure que Willy Wonka, pétasse
Разрешает звать ее грязной сукой
Elle me laisse l'appeler sale pute
Но лишь близким друзьям и подругам
Mais seulement avec mes amis proches et mes copines
Ты ведь сказочный персонаж
Tu es un personnage de conte de fées
Который дал по съебам и остался только пейзаж
Qui a foutu le camp, laissant derrière lui seulement le paysage
Такая вот love story
Voilà notre histoire d'amour
Без сраного берега моря
Sans putain de bord de mer
Ведь на любых кульурных объектах
Car sur n'importe quel site culturel
Нам с ней хватает спецэффектов
On a assez d'effets spéciaux avec elle
Я люблю тебя это не просто слова
Je t'aime, ce ne sont pas que des mots
Помнишь как мы смотрели на звезды в дрова
Tu te souviens quand on regardait les étoiles en se réchauffant au feu de bois ?
Ты смеялась и била бокалы об пол
Tu riais et tu brisais des verres par terre
И вгоняла глубже в мое сердце патрон
Et tu plantais une balle plus profondément dans mon cœur
Я люблю тебя это не просто слова
Je t'aime, ce ne sont pas que des mots
Помнишь как мы смотрели на звезды в дрова
Tu te souviens quand on regardait les étoiles en se réchauffant au feu de bois ?
Ты смеялась и била бокалы об пол
Tu riais et tu brisais des verres par terre
И вгоняла глубже в мое сердце патрон
Et tu plantais une balle plus profondément dans mon cœur





Autoren: федюшкин алексей


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.