Девочка
Лидия
сказала
родителям
Little
Lydia
told
her
parents,
"Собачку
или
кошечку
скорее
купите
мне"
"Buy
me
a
puppy
or
a
kitty,
hurry
up!"
Родители
сказали:
"Тебе
32
Her
parents
said,
"You're
32,
Ты
можешь
завести
кого
хочешь
сама"
You
can
get
yourself
whatever
you
want."
И
вот
у
Лидии
хламидии,
что
скажут
родители
And
now
Lydia
has
chlamydia,
what
will
her
parents
say
Которые
не
знают
об
этом
событии?
Who
don't
know
about
this
event?
Бактерии
в
Лидии
живут
со
среды
The
bacteria
have
lived
in
Lydia
since
Wednesday,
Нет
более
благоприятной
среды
There's
no
more
favorable
environment.
У
Лидии
хламидии,
что
скажут
родители
(у
Лидии
хламидии)
Lydia
has
chlamydia,
what
will
her
parents
say
(Lydia
has
chlamydia)
Которые
не
знают
об
этом
событии?
(Они
не
знают)
Who
don't
know
about
this
event?
(They
don't
know)
Хламидии
Лидию
тянут
ко
дну
(тянут
ко
дну)
Chlamydia
is
dragging
Lydia
down
(dragging
her
down)
А
хочешь,
подарит
(на
праздник)
тебе
одну
Do
you
want
one
(as
a
gift)?
Девочка
Лидия
на
праздник
родителей
Little
Lydia
invited
her
parents
for
a
holiday
В
баню
пригласила
на
чаепитие
To
the
bathhouse
for
a
tea
party.
Родители
садились,
где
сидела
она
Her
parents
sat
where
she
had
sat,
Ну
а
мочалка
была
на
всех
одна,
а
And
there
was
only
one
washcloth
for
everyone.
И
вот
хламидии
у
Лидии
и
у
родителей
And
now
Lydia
and
her
parents
have
chlamydia,
Которые
не
знают
об
этом
событии
Who
don't
know
about
this
event.
Родители
Лидию
учили
всю
жизнь
Lydia's
parents
taught
her
all
her
life,
Если
что-то
имеешь,
то
поделись
"If
you
have
something,
share
it."
Чудесные
родители,
зачем
ты
так,
Лидия?
(У,
в
бане
заразились)
Wonderful
parents,
Lydia,
why
did
you
do
this?
(Oh,
they
got
infected
in
the
bathhouse)
Когда
они
узнают,
перестанут
любить
тебя
(чужая
мочалка)
When
they
find
out,
they'll
stop
loving
you.
(Someone
else's
washcloth)
Это
хламидий
замкнутый
круг
(и
грязненький
тазик)
It's
a
chlamydia
vicious
circle
(and
a
dirty
basin)
А
хочешь,
подарят
(от
сердца)
тебе
пару
штук
Do
you
want
a
couple
(from
the
heart)?
Родители
здоровью
были
не
рады
The
parents
weren't
happy
with
their
health
И
стали
принимать
какие-то
БАДы
And
started
taking
some
supplements.
Инструкцию
не
стали
читать
родители
The
parents
didn't
read
the
instructions,
А
их
нельзя
пить,
если
у
вас
хламидии
And
you
can't
take
them
if
you
have
chlamydia.
Бактерии
с
БАДами
вступили
в
реакцию
The
bacteria
reacted
with
the
supplements
И
у
родителей
случилась
мутация
And
the
parents
mutated.
Родители
стали
мертвецами
ходячими
The
parents
became
walking
dead,
Папа
сожрал
кошку
бродячую
Dad
ate
a
stray
cat.
И
вот
у
Лидии
хламидии
и
зомби-родители
And
now
Lydia
has
chlamydia
and
zombie
parents,
Которым
теперь
пофиг
на
любые
события
Who
don't
care
about
any
events
anymore.
Родители
Лидию
кусают
в
плечо
The
parents
are
biting
Lydia's
shoulder,
Им
дочери
мало,
им
нужно
ещё
Their
daughter
is
not
enough
for
them,
they
need
more.
И
люди
все
страдают
от
ситуации
And
all
the
people
are
suffering
from
the
situation,
И
город
подлежит
эвакуации
And
the
city
is
subject
to
evacuation.
Разруха
и
хаос
внушают
всем
страх
Destruction
and
chaos
inspire
fear
in
everyone,
Воронеж,
ты
останешься
(навеки)
в
наших
сердцах
Voronezh,
you
will
remain
(forever)
in
our
hearts.
Воронеж,
прощай,
нам
очень
жаль
Voronezh,
goodbye,
we
are
so
sorry.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: даниил сергеевич соловьев, всеволод москвин
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.