Не святой - Эдуард Хуснутдинов Übersetzung ins Englische

Не святой

Не гони, меня не гони
Что с того, что я не святой
У святых в ладонях штыри
Я же целый, живой

Не вини, меня не вини
Что я шёл к тебе столько лет
Обмани, меня обмани
Что ждала меня целый век

Журавли летят, журавли!
Только я вернулся домой
Не гони меня, не гони, а-а!
Лишь за то, что я не святой
Не гони меня, не гони, а-а!
Лишь за то, что я не святой

Посмотри, в глаза посмотри
Им уже ничуть не соврать
Забери меня, забери
Чтоб кому-нибудь не отдать

Не суди, меня не суди
И не надо казённых фраз
Полюби, меня полюби
Может, это в последний раз!

Журавли летят, журавли!
Только я вернулся домой
Не гони меня, не гони, а-а!
Лишь за то, что я не святой

Журавли летят, журавли!
Только я вернулся домой
Не гони меня, не гони, а-а!
Лишь за то, что я не святой

Not a Saint

Don't chase me away, don't chase me away
What's the matter, that I'm not a saint
Saints have daggers in their palms
I'm whole, alive

Don't blame me, don't blame me
That I came to you after all these years
Deceive me, deceive me
That you waited for me for a whole century

Cranes are flying, cranes!
Only I've returned home
Don't chase me away, don't chase me away, a-a!
Just because I'm not a saint
Don't chase me away, don't chase me away, a-a!
Just because I'm not a saint

Look, look into my eyes
They can't lie anymore
Take me, take me
So I don't have to give myself away to someone else

Don't judge me, don't judge me
And no official phrases
Love me, love me
Maybe it's the last time!

Cranes are flying, cranes!
Only I've returned home
Don't chase me away, don't chase me away, a-a!
Just because I'm not a saint

Cranes are flying, cranes!
Only I've returned home
Don't chase me away, don't chase me away, a-a!
Just because I'm not a saint