Отогреется душа - Эдуард Хуснутдинов Übersetzung ins Englische

Отогреется душа

Мне бы душу отогреть, только вот беда
Не даю себя жалеть в жизни никогда
Ну а раненной душе хочется весны
Ей, продрогшей по ночам, сняться счастья сны
Только видно небесам, вновь не до меня
Им высоким на меня не хватает дня
А душа всё ждёт и ждёт, тёплых, ясных дней
Ведь надеется она, то, что Бог над ней

Отогреется душа, отогреется
Она верит в чудеса и надеется
В то, что в жизни скоро всё распогодится
За зимой идёт весна, лёд растопится

Отогреется душа, отогреется
Она верит в чудеса и надеется
В то, что в жизни скоро всё распогодится
За зимой идёт весна, лёд растопится

Отогреется душа, отогреется
Отогреется душа, отогреется
Отогреется душа, отогреется
Отогреется душа, отогреется
Отогреется душа, отогреется
Отогреется душа, отогреется
Отогреется душа

Тает жизни календарь, словно снег весной
Как же холодно душе на земле одной
У небес я попросил дать мне больше сил
Чтобы веру в Божий свет я не уронил
Пусть пока зимы ветра кружат надо мной
Всё же верю, что душа встретится с весной
Отогреется она, будет счастье пить
Верю - веру мне не даст, небо уронить

Отогреется душа, отогреется
Она верит в чудеса и надеется
В то, что в жизни скоро всё распогодится
За зимой идёт весна, лёд растопится

Отогреется душа, отогреется
Она верит в чудеса и надеется
В то, что в жизни скоро всё распогодится
За зимой идёт весна, лёд растопится
В то, что в жизни скоро всё распогодится
За зимой идёт весна, лёд растопится

My Soul Will Warm Up

I wish my soul could warm up, but here's the catch
I never let myself be pitied, not in any match
But my wounded soul craves for springtime's grace
For her, shivering through the nights, dreams of happiness to embrace
But the heavens seem to have other plans for me, it seems
They're too high up, they don't have enough time for my dreams
My soul still waits and hopes for warm, bright days
Because she believes, that God is watching over her ways

My soul will warm up, it will warm up
She believes in miracles and hopes they come up
That soon everything in life will brighten up
Spring follows winter, ice will melt up

My soul will warm up, it will warm up
She believes in miracles and hopes they come up
That soon everything in life will brighten up
Spring follows winter, ice will melt up

My soul will warm up, it will warm up
My soul will warm up, it will warm up
My soul will warm up, it will warm up
My soul will warm up, it will warm up
My soul will warm up, it will warm up
My soul will warm up, it will warm up
My soul will warm up

The calendar of life melts, like snow in the spring
How cold it is for my soul, alone on this earth, it will cling
I asked the heavens to give me more strength
So that I wouldn't lose my faith in God's light, that's my length
Let the winter winds swirl around me for now
I still believe, that my soul will meet the spring somehow
It will warm up, it will drink happiness, I know
I believe, the sky won't let me lose my faith, let it grow

My soul will warm up, it will warm up
She believes in miracles and hopes they come up
That soon everything in life will brighten up
Spring follows winter, ice will melt up

My soul will warm up, it will warm up
She believes in miracles and hopes they come up
That soon everything in life will brighten up
Spring follows winter, ice will melt up
That soon everything in life will brighten up
Spring follows winter, ice will melt up