Отогреется душа - Эдуард Хуснутдинов Übersetzung ins Französische

Отогреется душа

Мне бы душу отогреть, только вот беда
Не даю себя жалеть в жизни никогда
Ну а раненной душе хочется весны
Ей, продрогшей по ночам, сняться счастья сны
Только видно небесам, вновь не до меня
Им высоким на меня не хватает дня
А душа всё ждёт и ждёт, тёплых, ясных дней
Ведь надеется она, то, что Бог над ней

Отогреется душа, отогреется
Она верит в чудеса и надеется
В то, что в жизни скоро всё распогодится
За зимой идёт весна, лёд растопится

Отогреется душа, отогреется
Она верит в чудеса и надеется
В то, что в жизни скоро всё распогодится
За зимой идёт весна, лёд растопится

Отогреется душа, отогреется
Отогреется душа, отогреется
Отогреется душа, отогреется
Отогреется душа, отогреется
Отогреется душа, отогреется
Отогреется душа, отогреется
Отогреется душа

Тает жизни календарь, словно снег весной
Как же холодно душе на земле одной
У небес я попросил дать мне больше сил
Чтобы веру в Божий свет я не уронил
Пусть пока зимы ветра кружат надо мной
Всё же верю, что душа встретится с весной
Отогреется она, будет счастье пить
Верю - веру мне не даст, небо уронить

Отогреется душа, отогреется
Она верит в чудеса и надеется
В то, что в жизни скоро всё распогодится
За зимой идёт весна, лёд растопится

Отогреется душа, отогреется
Она верит в чудеса и надеется
В то, что в жизни скоро всё распогодится
За зимой идёт весна, лёд растопится
В то, что в жизни скоро всё распогодится
За зимой идёт весна, лёд растопится

Mon âme se réchauffera

J'aimerais que mon âme se réchauffe, mais voilà le problème
Je ne me laisse jamais aller à la tristesse dans la vie
Mais mon âme blessée désire le printemps
Elle, qui a froid la nuit, rêve de bonheur
Mais apparemment, le ciel n'a pas encore le temps pour moi
Il est trop haut pour me voir
Et mon âme attend, attend des jours chauds et clairs
Car elle espère que Dieu est avec elle

Mon âme se réchauffera, elle se réchauffera
Elle croit aux miracles et espère
Que tout s'arrangera bientôt dans la vie
Le printemps arrive après l'hiver, la glace fondra

Mon âme se réchauffera, elle se réchauffera
Elle croit aux miracles et espère
Que tout s'arrangera bientôt dans la vie
Le printemps arrive après l'hiver, la glace fondra

Mon âme se réchauffera, elle se réchauffera
Mon âme se réchauffera, elle se réchauffera
Mon âme se réchauffera, elle se réchauffera
Mon âme se réchauffera, elle se réchauffera
Mon âme se réchauffera, elle se réchauffera
Mon âme se réchauffera, elle se réchauffera
Mon âme se réchauffera

Le calendrier de la vie fond comme la neige au printemps
Comme il fait froid à mon âme sur cette terre seule
J'ai demandé au ciel de me donner plus de force
Pour ne pas perdre ma foi dans la lumière de Dieu
Que les vents d'hiver tourbillonnent encore autour de moi
Je crois quand même que mon âme rencontrera le printemps
Elle se réchauffera, elle boira du bonheur
Je crois que le ciel ne me laissera pas perdre ma foi

Mon âme se réchauffera, elle se réchauffera
Elle croit aux miracles et espère
Que tout s'arrangera bientôt dans la vie
Le printemps arrive après l'hiver, la glace fondra

Mon âme se réchauffera, elle se réchauffera
Elle croit aux miracles et espère
Que tout s'arrangera bientôt dans la vie
Le printemps arrive après l'hiver, la glace fondra
Que tout s'arrangera bientôt dans la vie
Le printemps arrive après l'hiver, la glace fondra