Я живу не унываю - Эдуард ХуснутдиновÜbersetzung ins Französische
Ну
и
пусть
сплетают
годы
Et
que
les
années
tissent
Серебро
в
виски
L'argent
dans
tes
cheveux
Ну
и
пусть
сгорают
годы
Et
que
les
années
brûlent
Мне
не
до
тоски
Je
ne
suis
pas
pour
la
mélancolie
Каждый
миг
летящей
жизни
Chaque
instant
de
la
vie
qui
passe
Я
привык
ценить
J'ai
l'habitude
de
l'apprécier
Потому
что
осень
жизни
Parce
que
l'automne
de
la
vie
Мне
не
отменить
Je
ne
peux
pas
annuler
Я
живу,
не
унываю
Je
vis,
je
ne
me
décourage
pas
Дни
улыбкой
обнимаю
J'embrasse
les
jours
avec
un
sourire
Души
близких
наполняю
Je
remplis
les
âmes
de
ceux
qui
me
sont
chers
Каждый
день
теплом
Chaque
jour
avec
de
la
chaleur
Я
живу,
не
унываю
Je
vis,
je
ne
me
décourage
pas
Дни
улыбкой
обнимаю
J'embrasse
les
jours
avec
un
sourire
Если
есть
преграда
к
счастью
S'il
y
a
un
obstacle
au
bonheur
Лезу
напролом
J'y
vais
de
front
Я
нашёл
ключи
от
счастья
J'ai
trouvé
les
clés
du
bonheur
В
сердце
у
себя
Dans
mon
cœur
Чтобы
в
мире
быть
счастливым
Pour
être
heureux
dans
le
monde
Надо
жить
любя
Il
faut
vivre
en
aimant
Без
любви
душа,
без
крыльев
Sans
amour,
l'âme,
sans
ailes
Сердце
без
огня
Le
cœur
sans
feu
Без
неё
нет
смысла
в
жизни
Sans
elle,
il
n'y
a
pas
de
sens
à
la
vie
Точно
для
меня
Sûrement
pour
moi
Я
живу,
не
унываю
Je
vis,
je
ne
me
décourage
pas
Дни
улыбкой
обнимаю
J'embrasse
les
jours
avec
un
sourire
Души
близких
наполняю
Je
remplis
les
âmes
de
ceux
qui
me
sont
chers
Каждый
день
теплом
Chaque
jour
avec
de
la
chaleur
Я
живу,
не
унываю
Je
vis,
je
ne
me
décourage
pas
Дни
улыбкой
обнимаю
J'embrasse
les
jours
avec
un
sourire
Если
есть
преграда
к
счастью
S'il
y
a
un
obstacle
au
bonheur
Лезу
напролом
J'y
vais
de
front
Пусть
порою
жизнь
не
сахар
Que
la
vie
ne
soit
pas
toujours
du
sucre
parfois
Это
не
беда
Ce
n'est
pas
grave
Я
живу,
не
унываю
Je
vis,
je
ne
me
décourage
pas
Всё
проходит,
да,
да-да
Tout
passe,
oui,
oui,
oui
Из-за
туч
выходит
солнце
Le
soleil
sort
des
nuages
Было
так
всегда
Cela
a
toujours
été
le
cas
Потому
на
грусть
не
трачу
Alors
je
ne
gaspille
pas
ma
tristesse
Я
свои
года
Mes
années
Я
живу,
не
унываю
Je
vis,
je
ne
me
décourage
pas
Дни
улыбкой
обнимаю
J'embrasse
les
jours
avec
un
sourire
Души
близких
наполняю
Je
remplis
les
âmes
de
ceux
qui
me
sont
chers
Каждый
день
теплом
Chaque
jour
avec
de
la
chaleur
Я
живу,
не
унываю
Je
vis,
je
ne
me
décourage
pas
Дни
улыбкой
обнимаю
J'embrasse
les
jours
avec
un
sourire
Если
есть
преграда
к
счастью
S'il
y
a
un
obstacle
au
bonheur
Лезу
напролом
J'y
vais
de
front
Я
живу,
не
унываю
Je
vis,
je
ne
me
décourage
pas
Я
живу,
не
унываю
Je
vis,
je
ne
me
décourage
pas
Дни
улыбкой
обнимаю
J'embrasse
les
jours
avec
un
sourire
Души
близких
наполняю
Je
remplis
les
âmes
de
ceux
qui
me
sont
chers
Каждый
день
теплом
Chaque
jour
avec
de
la
chaleur
Я
живу,
не
унываю
Je
vis,
je
ne
me
décourage
pas
Дни
улыбкой
обнимаю
J'embrasse
les
jours
avec
un
sourire
Если
есть
преграда
к
счастью
S'il
y
a
un
obstacle
au
bonheur
Лезу
напролом
J'y
vais
de
front
Я
живу,
не
унываю
Je
vis,
je
ne
me
décourage
pas
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Тебя не вернуть отец
2 Старые дворы
3 У меня сегодня день рождения
4 Колдунья ночь
5 Не мучь меня и не гони
6 Наиграй мне друг
7 Мамина берёзка
8 Ташлап китмя жаным
9 Зима
10 Луговые цветы
11 Книга жизни
12 Сигарету да немного водочки
13 Бродяга ветер
14 Свечи восковые
15 Твои небесные глаза
16 Волчицы вой
17 Закружила осень
18 Улетают журавли
19 Не покидай прошу вернись
20 Умчи весенний ветерок
21 Жаным жылыныр
22 Время жизни тает
23 Я рисую музыкой мечты
24 Вернись ко мне
25 Елмаеп атлыйм һәр көнгә
26 Дальнобой
27 От рассвета до заката
28 Моя принцесса
29 Душа поэта
30 Не покидай меня прошу
31 Я так люблю
32 Мама ты не грусти
33 Выживший
34 Я вернусь
35 Я вязью слов пишу портрет
36 Фотография твоя
37 Одиночество
38 Измена
39 Сердце хулигана
40 Не могу тебя забыть
41 Лишь тебя люблю
42 Женщина любимая
43 Осень жизни
44 Женщина по имени "Мечта"
45 Любимой
46 Мои друзья
47 Кареглазая колдунья
48 Жизнь
49 Я танцую
50 Старый друг
51 Виртуальная любовь
52 Отогреется душа
53 Я живу не унываю
2 Старые дворы
3 У меня сегодня день рождения
4 Колдунья ночь
5 Не мучь меня и не гони
6 Наиграй мне друг
7 Мамина берёзка
8 Ташлап китмя жаным
9 Зима
10 Луговые цветы
11 Книга жизни
12 Сигарету да немного водочки
13 Бродяга ветер
14 Свечи восковые
15 Твои небесные глаза
16 Волчицы вой
17 Закружила осень
18 Улетают журавли
19 Не покидай прошу вернись
20 Умчи весенний ветерок
21 Жаным жылыныр
22 Время жизни тает
23 Я рисую музыкой мечты
24 Вернись ко мне
25 Елмаеп атлыйм һәр көнгә
26 Дальнобой
27 От рассвета до заката
28 Моя принцесса
29 Душа поэта
30 Не покидай меня прошу
31 Я так люблю
32 Мама ты не грусти
33 Выживший
34 Я вернусь
35 Я вязью слов пишу портрет
36 Фотография твоя
37 Одиночество
38 Измена
39 Сердце хулигана
40 Не могу тебя забыть
41 Лишь тебя люблю
42 Женщина любимая
43 Осень жизни
44 Женщина по имени "Мечта"
45 Любимой
46 Мои друзья
47 Кареглазая колдунья
48 Жизнь
49 Я танцую
50 Старый друг
51 Виртуальная любовь
52 Отогреется душа
53 Я живу не унываю
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.