My Baby - Эд Шульжевский Übersetzung ins Französische

My Baby

My baby, вспоминай
Нам было хорошо вдвоём
My baby, где тот май?
Осталось моё счастье в нём
My baby, вспоминай
Как много потеряли
Неужели мы забыли, как друг друга любили

Было всё, омут глаз
Море наслаждения носило нас
Я сходил с ума от любви, вдыхал твоё имя
Я творил как мог, но я не бог
Падал вниз, падал вниз
Мимо звёзд и птиц прощай
Твой голос гасит дождь
Я знаю, ты сейчас уйдёшь, но я скажу тебе

My baby, вспоминай
Нам было хорошо вдвоём
My baby, где тот май?
Осталось моё счастье в нём
My baby, вспоминай
Как много потеряли
Неужели мы забыли, как друг друга любили

Время льёт, заживёт, отболит, затянется и пройдёт
И опять на мокром стекле, пишу твоё имя
А потом слова "любовь жива"
Новый день, новый час
Даст нам новый шанс, в судьбе
Не вечен мрак и дождь
Я знаю, ты ко мне придёшь, и я скажу тебе...

My Baby, вспоминай
Нам было хорошо вдвоём
My Baby, где тот май?
Осталось моё счастье в нём
My Baby, вспоминай
Как много потеряли
Неужели мы забыли, как друг друга любили

My baby, вспоминай
Нам было хорошо вдвоём
My baby, где тот май?
Осталось моё счастье в нём
My baby, вспоминай
Как много потеряли
Неужели мы забыли, как друг друга любили

My baby, вспоминай, my baby (my baby)
My baby, вспоминай, my baby (my baby)
My baby, my baby, my baby, my baby
Вспоминай

Mon bébé

Mon bébé, souviens-toi
On était bien tous les deux
Mon bébé, où est ce mai ?
Mon bonheur est resté dans ce mois
Mon bébé, souviens-toi
Combien on a perdu
Est-ce qu'on a oublié comment on s'aimait ?

Tout était là, le tourbillon des yeux
La mer de délice nous portait
Je devenais fou d'amour, j'inspirais ton nom
Je faisais de mon mieux, mais je ne suis pas un dieu
Je suis tombé, je suis tombé
Au revoir aux étoiles et aux oiseaux
Ta voix éteint la pluie
Je sais que tu vas partir maintenant, mais je te dirai

Mon bébé, souviens-toi
On était bien tous les deux
Mon bébé, où est ce mai ?
Mon bonheur est resté dans ce mois
Mon bébé, souviens-toi
Combien on a perdu
Est-ce qu'on a oublié comment on s'aimait ?

Le temps coule, ça va guérir, ça va faire mal, ça va se cicatriser et ça va passer
Et encore une fois sur le carreau humide, j'écris ton nom
Puis les mots "l'amour est vivant"
Un nouveau jour, une nouvelle heure
Nous donnera une nouvelle chance, dans le destin
Les ténèbres et la pluie ne sont pas éternels
Je sais que tu viendras me voir, et je te dirai...

Mon bébé, souviens-toi
On était bien tous les deux
Mon bébé, où est ce mai ?
Mon bonheur est resté dans ce mois
Mon bébé, souviens-toi
Combien on a perdu
Est-ce qu'on a oublié comment on s'aimait ?

Mon bébé, souviens-toi
On était bien tous les deux
Mon bébé, où est ce mai ?
Mon bonheur est resté dans ce mois
Mon bébé, souviens-toi
Combien on a perdu
Est-ce qu'on a oublié comment on s'aimait ?

Mon bébé, souviens-toi, mon bébé (mon bébé)
Mon bébé, souviens-toi, mon bébé (mon bébé)
Mon bébé, mon bébé, mon bébé, mon bébé
Souviens-toi