День рождения - Эд ШульжевскийÜbersetzung ins Französische
Как
узнать,
что
прин
Comment
savoir
ce
qu'
ести
тебе
в
подарок,
как
суметь
мне
отгадать
твои
мечты?
il
faut
t'offrir,
comment
deviner
tes
rêves
?
Может,
песн
Peut-être
chanter
une
ю
спеть
о
звёздах
под
гитару,
или
просто
дотянуться
до
звезды?
chanson
sur
les
étoiles
à
la
guitare,
ou
simplement
toucher
une
étoile
?
Убежало
время
кукол
и
игрушек,
ты
совсем
уже
другая,
всё
всерьез!
Le
temps
des
poupées
et
des
jouets
est
révolu,
tu
es
tout
à
fait
différente,
tout
est
sérieux !
И
совсем
уже
другие
ветры
кружат,
золотые
облака
твоих
волос.
Et
des
vents
complètement
différents
tourbillonnent,
des
nuages
dorés
sur
tes
cheveux.
В
твой
день
рождения
- дарю
тебе
я
несколько
слов.
Pour
ton
anniversaire,
je
te
fais
cadeau
de
quelques
mots.
В
твой
день
рождения
- всё
о
тебе
и
всё
про
любовь!
Pour
ton
anniversaire,
tout
est
à
propos
de
toi
et
de
l'amour !
В
твой
день
рождения
- дарю
тебе
любовь
и
цветы.
Pour
ton
anniversaire,
je
te
fais
cadeau
de
l'amour
et
de
fleurs.
И
нет
на
свете
лучше,
чем
ты
и
в
сердце
ты,
ты,
ты!
Et
il
n'y
a
rien
de
mieux
au
monde
que
toi,
et
tu
es
dans
mon
cœur,
toi,
toi,
toi !
Как
всегда
хотела
ты
казаться
Comme
tu
voulais
toujours
paraître
взрослой,
вот
и
время
пролистало
свой
альбом.
adulte,
le
temps
a
feuilleté
son
album.
И
сегодня
до
рассвета
в
небе
Et
aujourd'hui,
jusqu'à
l'aube,
dans
le
ciel,
звезды,
словно
праздничные
свечи
за
столом.
les
étoiles,
comme
des
bougies
de
fête
sur
la
table.
Вот
все
гости
разойдутся
и
мы
Tous
les
invités
seront
partis
et
nous
дверцы
в
твое
праздничное
небо
распахнем.
ouvrirons
les
portes
de
ton
ciel
de
fête.
Я
дарю
тебе
свое
большое
сердце,
если
хочешь,
забери,
оно
- твоё!
Je
te
donne
mon
grand
cœur,
si
tu
veux,
prends-le,
il
est
à
toi !
В
твой
день
рождения
- дарю
тебе
я
несколько
слов.
Pour
ton
anniversaire,
je
te
fais
cadeau
de
quelques
mots.
В
твой
день
рождения
- всё
о
тебе
и
всё
про
любовь!
Pour
ton
anniversaire,
tout
est
à
propos
de
toi
et
de
l'amour !
В
твой
день
рождения
- дарю
тебе
любовь
и
цветы.
Pour
ton
anniversaire,
je
te
fais
cadeau
de
l'amour
et
de
fleurs.
И
нет
на
свете
лучше,
чем
ты
и
в
сердце
ты,
ты,
ты!
Et
il
n'y
a
rien
de
mieux
au
monde
que
toi,
et
tu
es
dans
mon
cœur,
toi,
toi,
toi !
В
твой
день
рождения
- дарю
тебе
я
несколько
слов.
Pour
ton
anniversaire,
je
te
fais
cadeau
de
quelques
mots.
В
твой
день
рождения
- всё
о
тебе
и
всё
про
любовь!
Pour
ton
anniversaire,
tout
est
à
propos
de
toi
et
de
l'amour !
В
твой
день
рождения
- дарю
тебе
любовь
и
цветы.
Pour
ton
anniversaire,
je
te
fais
cadeau
de
l'amour
et
de
fleurs.
И
нет
на
свете
лучше,
чем
ты
и
в
сердце
ты,
ты,
ты!
Et
il
n'y
a
rien
de
mieux
au
monde
que
toi,
et
tu
es
dans
mon
cœur,
toi,
toi,
toi !
В
твой
день
рождения!
Pour
ton
anniversaire !
В
твой
день
рождения!
Pour
ton
anniversaire !
В
твой
день
рождения!
Pour
ton
anniversaire !
В
твой
день
рождения
- дарю
тебе
любовь
и
цветы.
Pour
ton
anniversaire,
je
te
fais
cadeau
de
l'amour
et
de
fleurs.
И
нет
на
свете
лучше,
чем
ты
и
в
сердце
ты,
ты,
ты!
Et
il
n'y
a
rien
de
mieux
au
monde
que
toi,
et
tu
es
dans
mon
cœur,
toi,
toi,
toi !
И
нет
на
свете
лучше,
чем
ты
и
в
сердце
ты,
ты,
ты!
Et
il
n'y
a
rien
de
mieux
au
monde
que
toi,
et
tu
es
dans
mon
cœur,
toi,
toi,
toi !
Ij-ed-den-rozhdeniya.html
Ij-ed-den-rozhdeniya.html
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Она и Он
2 Ты-Всё
3 По имени настя
4 День рождения
5 Куда уходишь ты
6 Синий Вечер
7 Я научу тебя летать
8 100 минут
9 Люби Его
10 Миг
11 My Baby
12 Я и Ты
2 Ты-Всё
3 По имени настя
4 День рождения
5 Куда уходишь ты
6 Синий Вечер
7 Я научу тебя летать
8 100 минут
9 Люби Его
10 Миг
11 My Baby
12 Я и Ты
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.