Люби Его - Эд Шульжевский Übersetzung ins Französische

Люби Его

В сердце часто разобраться так непросто
Просто на стекле напишешь пару строчек
Любит или многоточие, знак вопроса
Что-же дальше будет, ну а впрочем.

Люби его, гляди в глаза
Не думай о том, что будет завтра
Люби его безумно и взаправду
Не взвешивая против или за.

Люби его, тони в слезах
Не думай о том, что будет завтра
Люби его безумно и взаправду
Люби, тони в его глазах.
"Счастье - это мир сокровищ" - кто-то верит
Кто-то даже не откроет белой двери
Счастье тает как мираж от подозрений
Сколько в жизни взлётов и падений.

Припев.

И на сердце от вопросов потемнело
Словно среди лета осень налетела
Просто на стекле напишешь это чудо
Это твой подарок ниоткуда, ниоткуда.

Припев.

Aime-le

Il est souvent difficile de comprendre ce qui se passe dans son cœur
On écrit simplement quelques mots sur la vitre
Il aime ou des points de suspension, un point d'interrogation
Que se passera-t-il ensuite, mais bon.

Aime-le, regarde-le dans les yeux
Ne pense pas à ce qui va se passer demain
Aime-le follement et sincèrement
Ne pèse pas le pour et le contre.

Aime-le, baigne-toi dans les larmes
Ne pense pas à ce qui va se passer demain
Aime-le follement et sincèrement
Aime, baigne-toi dans ses yeux.
"Le bonheur est un monde de trésors" - certains y croient
Certains n'ouvriront même pas la porte blanche
Le bonheur fond comme un mirage sous les soupçons
Combien de hauts et de bas dans la vie.

Refrain.

Et mon cœur s'est assombri à cause des questions
Comme si l'automne était arrivé en plein été
On écrit simplement ce miracle sur la vitre
C'est ton cadeau venu de nulle part, de nulle part.

Refrain.