Я научу тебя летать - Эд Шульжевский Übersetzung ins Französische

Я научу тебя летать

До кровавых рассветов
Ищу свою комету
И тебя по секрету жду

Мои пальцы как дикие
В них течет электричество
Его хватит до мая нам
А там

Долгожданная оттепель
Снесет крышу с петель
Я не мальчик, не девочка
Я твой ласковый зверь

Верь в мои сказки
Верь без опаски

Я тебя научу
я тебя научу
Я тебя научу
Я тебя научу
летать, летать, летать...

Je t'apprendrai à voler

Jusqu'aux aurores sanglantes
Je cherche ma comète
Et je t'attends en secret

Mes doigts sont sauvages
L'électricité y coule
Il nous suffira jusqu'en mai
Et puis

Le dégel tant attendu
Fais sauter le toit de ses gonds
Je ne suis ni un garçon, ni une fille
Je suis ta bête douce

Crois à mes contes de fées
Crois sans crainte

Je t'apprendrai
Je t'apprendrai
Je t'apprendrai
Je t'apprendrai
à voler, à voler, à voler...