Нам больше нечего бояться - Эйфория Übersetzung ins Französische

Нам больше нечего бояться

Я вижy фьорды скорби и фонари горящих городов
Крыло Люфтхансы в небе над Берлином
Ты держишь мою руку — я лечу
Бросая в полночь твоих глаз пылающие звёзды

Когда ты рядом, мир горит огнём
И всё, что было до и будет после забирает пламя
Когда я рядом, ты можешь быть самим собой
Нaм больше некуда бежать, нам больше нечего бояться

Nous n'avons plus rien à craindre

Je vois les fjords de la tristesse et les lumières des villes en feu
L'aile de Lufthansa dans le ciel au-dessus de Berlin
Tu tiens ma main - je vole
Lançant dans la nuit de tes yeux des étoiles flamboyantes

Quand tu es là, le monde brûle de feu
Et tout ce qui était avant et sera après est emporté par les flammes
Quand je suis là, tu peux être toi-même
Nous n'avons plus nulle part où aller, nous n'avons plus rien à craindre