Эйфория - Что происходит со мной? - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Что происходит со мной?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Из помойки солнце я ладонями достал
J'ai sorti le soleil de la poubelle avec mes mains
Ёбнул сальто с крыши и воскрес пока ты спал
J'ai fait un salto arrière du toit et je suis revenu à la vie pendant que tu dormais
Слышишь хруст костей? Это дед старый Курт Кобейн
Tu entends le craquement des os ? C'est le vieux grand-père, Kurt Cobain
Хочет мне продать своё ружьё за сто рублей
Il veut me vendre son fusil pour cent roubles
Но я не покупаю не хочу закончить как Лил Пип
Mais je n'achète pas, je ne veux pas finir comme Lil Peep
Лучше уж кикфлип промежду двух бетонных плит
Mieux vaut faire un kickflip entre deux dalles de béton
Лучше кэндифлип вместе с подружкой под язык
Mieux vaut un candyflip avec ma copine sous la langue
Я не могу сдержаться, я слишком привык
Je ne peux pas m'arrêter, j'y suis trop habitué
Быть живым мне очень сильно нравится
J'aime beaucoup être en vie
Согласись со мной, моя красавица
Sois d'accord avec moi, ma beauté
Жить намного лучше, чем умирать
Vivre est beaucoup mieux que mourir
Я готов это повторить опять:
Je suis prêt à le répéter encore :
Жить намного лучше чем умирать
Vivre est beaucoup mieux que mourir
Жить намного лучше чем умирать
Vivre est beaucoup mieux que mourir
Жить намного лучше чем умирать
Vivre est beaucoup mieux que mourir
Но в последнее время я стал замечать
Mais ces derniers temps, j'ai commencé à remarquer
С каждым, с каждым, с каждым, с каждым
Avec chaque, avec chaque, avec chaque, avec chaque
С каждым, с каждым, с каждым, с каждым
Avec chaque, avec chaque, avec chaque, avec chaque
Разом, разом, разом, разом
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Разом, разом, разом, разом
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Всё мрачней, всё мрачней, всё мрачней, всё мрачней
De plus en plus sombre, de plus en plus sombre, de plus en plus sombre, de plus en plus sombre
Разум, разум, разум, разум, разум, разум мой
Mon esprit, mon esprit, mon esprit, mon esprit, mon esprit, mon esprit
С каждым, с каждым, с каждым, с каждым
Avec chaque, avec chaque, avec chaque, avec chaque
С каждым, с каждым, с каждым, с каждым
Avec chaque, avec chaque, avec chaque, avec chaque
Тоже, тоже, тоже, тоже
Aussi, aussi, aussi, aussi
Тоже, тоже, тоже, тоже
Aussi, aussi, aussi, aussi
Может быть, может быть, может быть, может быть
Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être
То, что, то, что, то, что происходит со мной?
Ce qui, ce qui, ce qui se passe avec moi ?
Крипто-Вечеринка у бассейна началась
La fête Crypto à la piscine a commencé
Я со всеми вместе наслаждаюсь жизнью всласть
Je profite de la vie avec tout le monde
Кермит лягушонок раскурил жирный косяк
Kermit la grenouille a fumé un gros pétard
Я как на улице Сезам, нам всем как-будто снова пять
On est comme dans Sesame Street, on a tous l'impression d'avoir cinq ans
Если ты не хочешь танцевать со мной плевать
Si tu ne veux pas danser avec moi, tant pis
Я купил в телеге премиум на порнохаб
J'ai acheté un abonnement premium à Pornhub
И, как у Цоя молодого, превратилась в кулак
Et comme le jeune Tsoi, ça s'est transformé en poing
Моя ладонь не только для того, чтоб ею махать
Ma main n'est pas seulement pour faire des signes
Быть живым мне очень сильно нравится
J'aime beaucoup être en vie
Согласись со мной, моя красавица
Sois d'accord avec moi, ma beauté
Жить намного лучше, чем умирать
Vivre est beaucoup mieux que mourir
Я готов это повторить опять:
Je suis prêt à le répéter encore :
Жить намного лучше чем умирать
Vivre est beaucoup mieux que mourir
Жить намного лучше чем умирать
Vivre est beaucoup mieux que mourir
Жить намного лучше чем умирать
Vivre est beaucoup mieux que mourir
Но всё чаще и чаще я стал замечать
Mais de plus en plus souvent, j'ai commencé à remarquer
С каждым, с каждым, с каждым, с каждым
Avec chaque, avec chaque, avec chaque, avec chaque
С каждым, с каждым, с каждым, с каждым
Avec chaque, avec chaque, avec chaque, avec chaque
Разом, разом, разом, разом
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Разом, разом, разом, разом
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Всё мрачней, всё мрачней, всё мрачней, всё мрачней
De plus en plus sombre, de plus en plus sombre, de plus en plus sombre, de plus en plus sombre
Разум, разум, разум, разум, разум, разум мой
Mon esprit, mon esprit, mon esprit, mon esprit, mon esprit, mon esprit
С каждым, с каждым, с каждым, с каждым
Avec chaque, avec chaque, avec chaque, avec chaque
С каждым, с каждым, с каждым, с каждым
Avec chaque, avec chaque, avec chaque, avec chaque
Тоже, тоже, тоже, тоже
Aussi, aussi, aussi, aussi
Тоже, тоже, тоже, тоже
Aussi, aussi, aussi, aussi
Может быть, может быть, может быть, может быть
Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être
То, что, то, что, то, что происходит со мной?
Ce qui, ce qui, ce qui se passe avec moi ?
Что происходит со мной?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Что происходит со мной?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Что происходит со мной?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Что происходит со мной?
Qu'est-ce qui m'arrive ?





Autoren: стас экстаз


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.