Экспайн - Work - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Work - ЭкспайнÜbersetzung ins Französische




Work
Travail
Они кричали нам: No way!
Ils nous criaient: No way!
И заваривали дверь
Et fermaient la porte à clé
Сколько зла в них не узнаю
Combien de mal en eux je ne saurai
Ведь мне нужен только свет
Car je n'ai besoin que de lumière
Все старания в огне
Tous les efforts en feu
Вся усталость это блеф
Toute la fatigue, c'est un bluff
Сколько энерджи потратил
Combien d'énergie j'ai dépensée
Столько и вернулось мне
Autant j'en ai récupéré
Я заманивал удачу
J'ai attiré la chance
Она шла к тому, кто шёл
Elle allait vers celui qui marchait
Я сидел и тихо сочи-
J'étais assis et silencieusement je com-
Нял себе письмо
Posais une lettre à moi-même
Я писал свои же мысли
J'ai écrit mes propres pensées
И смотрел на потолок
Et j'ai regardé le plafond
Сколько жизни было в риске
Combien de vie il y avait dans le risque
Отказаться от всего
D'abandonner tout
Я читаю один в комнате, не надо никого
Je lis seul dans ma chambre, je n'ai besoin de personne
Я стремился им понравиться, но щас мне западло
J'ai essayé de leur plaire, mais maintenant je m'en fiche
Ведь дороже тишина, чем бесполезный разговор
Car le silence vaut plus cher qu'une conversation inutile
Work! Work! это то, что принесет мне кусок
Work! Work! - c'est ce qui me rapportera un morceau
Я читаю один в комнате, не надо никого
Je lis seul dans ma chambre, je n'ai besoin de personne
Я стремился им понравиться, но щас мне западло
J'ai essayé de leur plaire, mais maintenant je m'en fiche
Ведь дороже тишина, чем бесполезный разговор
Car le silence vaut plus cher qu'une conversation inutile
Work! Work! это то, что мне завтра даст комфорт
Work! Work! - c'est ce qui me donnera du confort demain
Это Experience
C'est l'expérience
Я понемногу расту в плане имени
Je grandis petit à petit en termes de nom
Я понимал, что мы ща все на льдине, но
Je comprenais que nous sommes tous sur une banquise maintenant, mais
Не осуждал, мне не до критики
Je ne condamnais pas, je n'avais pas le temps de critiquer
Нытики хотят забрать себе больше, чем унесут
Les pleurnichards veulent prendre plus qu'ils ne peuvent emporter
Они спалились все по лицу
Ils se sont tous fait prendre en flagrant délit
Но мне до них нету дела
Mais je n'ai rien à faire d'eux
Ведь я увеличивал себя, как зум
Car j'augmentais ma taille comme un zoom
Таун мой остался в памяти
Ma ville est restée dans ma mémoire
Я обещал ему не упасть в ауты
Je lui ai promis de ne pas tomber dans les abysses
Все постепенно, я за результатами
Tout progressivement, je suis pour les résultats
Но как ни странно, они тут не главное
Mais bizarrement, ce n'est pas le plus important ici
How are you? You ok?
Comment vas-tu ? Tu vas bien ?
Для меня путь это вся суть, без малого
Pour moi, le chemin, c'est toute l'essence, sans exagération
Это важнее, чем то, что толкают им
C'est plus important que ce qu'ils leur font avaler
Я очищаю своё же сознание
Je purifie ma propre conscience
Мама, я молод, но поймал
Maman, je suis jeune, mais j'ai attrapé
Смысл самых простых фраз
Le sens des phrases les plus simples
И занятно то, что сила в простоте
Et ce qui est intéressant, c'est que la force réside dans la simplicité
Не просто так
Ce n'est pas pour rien
Я завариваю чай
Je fais du thé
Для своих и для себя
Pour les miens et pour moi
Сколько времени нам надо
Combien de temps nous faut-il
Чтобы что-то осознать?
Pour prendre conscience de quelque chose ?
Я читаю один в комнате, не надо никого
Je lis seul dans ma chambre, je n'ai besoin de personne
Я стремился им понравиться, но щас мне западло
J'ai essayé de leur plaire, mais maintenant je m'en fiche
Ведь дороже тишина, чем бесполезный разговор
Car le silence vaut plus cher qu'une conversation inutile
Work! Work! это то, что принесет мне кусок
Work! Work! - c'est ce qui me rapportera un morceau
Я читаю один в комнате, не надо никого
Je lis seul dans ma chambre, je n'ai besoin de personne
Я стремился им понравиться, но щас мне западло
J'ai essayé de leur plaire, mais maintenant je m'en fiche
Ведь дороже тишина, чем бесполезный разговор
Car le silence vaut plus cher qu'une conversation inutile
Work! Work! это то, что мне завтра даст комфорт
Work! Work! - c'est ce qui me donnera du confort demain





Autoren: Popov Ilya Igorevich, Zverkov Roman Dmitrievich


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.