Экспайн - Где Дом - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Где Дом - ЭкспайнÜbersetzung ins Französische




Где Дом
Où est la maison
Я пытался вспомнить где дом
J'essayais de me souvenir était la maison
Мое время не бесконечно, как k-pop
Mon temps n'est pas infini, comme la K-pop
И все чаще в экране я вижу game over
Et de plus en plus souvent, je vois "game over" sur l'écran
Но себе я не проиграю в play-off
Mais je ne me laisserai pas battre en play-off
Я пытался вспомнить где дом
J'essayais de me souvenir était la maison
Мое время не бесконечно, как k-pop
Mon temps n'est pas infini, comme la K-pop
И все чаще в экране я вижу game over
Et de plus en plus souvent, je vois "game over" sur l'écran
Но себе я не проиграю в play-off
Mais je ne me laisserai pas battre en play-off
Нашим эйо, парюсь будто гейзер
Nos Ayo, je suis anxieux comme un geyser
Нравится идеология ASAP
J'aime l'idéologie ASAP
Кто-то летит в Тай, кто-то летит в KZ
Certains s'envolent pour la Thaïlande, d'autres pour le Kazakhstan
Ставки повышались, но никто не хотел рэйза
Les enjeux ont augmenté, mais personne n'a voulu miser
Процесс может затянуться, затянуться не хочу
Le processus peut s'éterniser, je ne veux pas qu'il s'éterniser
Когда долго нету вкуса, значит перед тобой куст
Quand il n'y a plus de goût, c'est qu'il y a un buisson devant toi
Я заманивал фортуну, но она сказала друг
J'ai tenté de séduire la fortune, mais elle m'a dit mon ami
Ты сначала поработай над собой, и я вернусь
Travaille d'abord sur toi-même, et je reviendrai
Айо, район родной hello
Ayo, mon quartier d'origine, hello
Сколько я попыток уже сделал
Combien d'essais j'ai déjà faits
Ты же понимаешь, этажи прикольней сверху
Tu comprends bien, les étages sont plus cool du haut
Мы дойдем до туда эта жизнь постепенна
On y arrivera - cette vie est progressive
Сердце запылает будто полдень площадь Кейптаун
Le cœur flambera comme le midi sur la place de Cape Town
В самый темный момент мы попросим хелп у Эйва
Dans les moments les plus sombres, nous demanderons de l'aide à Ava
Внутри крики, ты же внутри Icon будто Akon
Des cris à l'intérieur, tu es à l'intérieur d'Icon comme Akon
Тучи в небе, но я, прикинь, силы нашел в треке
Des nuages dans le ciel, mais tu vois, j'ai trouvé la force dans le morceau
Крепко засыпай, выходим рано на рассвете
Dors bien, on sort tôt à l'aube
Где дом
est la maison
Мое время не бесконечно, как k-pop
Mon temps n'est pas infini, comme la K-pop
И все чаще в экране я вижу game over
Et de plus en plus souvent, je vois "game over" sur l'écran
Но себе я не проиграю в play-off
Mais je ne me laisserai pas battre en play-off
Вижу азарт, иногда сердце посмотрит глубже, чем палят глаза
Je vois le frisson, parfois le cœur regarde plus profond que les yeux ne le permettent
Иногда слово ужалит больнее, чем-чем оса
Parfois, un mot piquera plus fort que le dard d'une guêpe
Ты соберёшь чемодан, но пока в голове каша твой чемодан - не багаж
Tu feras ta valise, mais tant qu'il y a du chaos dans ta tête, ta valise n'est pas un bagage
Они кричали кому-то тут Гудбай
Ils criaient "Au revoir" à quelqu'un ici
Не понимая зачем, не зная, как, годы как удав
Sans comprendre pourquoi, sans savoir comment, les années sont comme un boa constrictor
Сдавят, как пресс, если ты стал
Elles écraseront comme une presse si tu deviens
Думать, что ты уже устал
à penser que tu es déjà fatigué
Мой интерес в том, чтобы Экс был у кого-то на устах
Mon intérêt est d'être sur toutes les lèvres
Мой интерес в том, чтобы парт
Mon intérêt est d'être un partenaire
Заполнил место, где пусто
qui remplira l'espace vide
Слышать себя это искусство
S'entendre soi-même est un art
Но тебя стоп-стопила туса
Mais la fête t'a arrêté
Если есть чувство, будто нет пульса
S'il y a un sentiment qu'il n'y a pas de pouls
Тебе осталось только проснуться
Il ne te reste plus qu'à te réveiller
Тебе осталось только проснуться
Il ne te reste plus qu'à te réveiller
Тебе осталось только проснуться
Il ne te reste plus qu'à te réveiller
Тебе осталось только проснуться
Il ne te reste plus qu'à te réveiller





Autoren: Popov Ilya Igorevich, фахрутдинов иннокентий валерьевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.