Поколение D - Экспайн Übersetzung ins Französische

Поколение D

Солнце уходит в закат
Сонные катим до завтра
Смейся над тем, что мы люди
Любим и просим остаться
Всех, кому мы дали свет не напрасно
Где, подскажи мне, где твои танцы?

Ровно мы roll'им на заднем
Rolling Stones пляшет в гитаре
Роллы на ужин и завтрак
Пролиты литры фантазий
Я молодой, молодой, молодо-о-ой

Она на капоте, заводится, как мой мотор
Мы поняли поздно, что это всё не прикол
Декорации под нас, мир на 360
Когда свобода в наших розовых очках, lets go!

Едем по трассе, без слов
Свобода, как новый глоток
Небо, как мягкий ковёр
Я им улыбаюсь, когда

Давим педали с тобой
Ставим кассету Red Hot
Нас не догонит восход
Ведь не унимает мечта

Едем по трассе, без слов
Свобода, как новый глоток
Небо, как мягкий ковёр
Я им улыбаюсь, когда

Давим педали с тобой
Ставим кассету Red Hot
Нас не догонит восход
Ведь не унимает мечта

Мы вне закона
И каждый в стае ощутит свой кайф
Светят неоны
На фоне песни Энигмы, как знак

Поколение D
Где "D" — drive, "D" — это drag
На коленях девочка, с ней
В ушах Drake, а в пальцах косяк

Улыбайся мне, как в последний
Я в сортах, они только сорваны
Мы едем дальше на север, я
С тобой, но парализованный

Я край твоего океана
Грамм наивысшего сорта
В магнитофоне Нирвану
Сменит привычная Сорта

Только бы не приняли
За мои глаза, satanic vibe
Крутит блант
Вот что значит семья, ага

А пока гоним в закат
Hennessy, Cola, рюкзак
Мама, я молодость, мам
Да, я drive

Я смеюсь от факта, что счастлив
Если грустно, надо меняться
Если пусто, двигайся с нами
Ведь на близких ничё не жалко

Моя музыка — вкуса жвачки
А мой голос — вкуса свободы
Я без денег, но это неважно
Потому что деньги — не опыт

Едем по трассе, без слов
Свобода, как новый глоток
Небо, как мягкий ковёр
Я им улыбаюсь, когда

Давим педали с тобой
Ставим кассету Red Hot
Нас не догонит восход
Ведь не унимает мечта

Едем по трассе, без слов
Свобода, как новый глоток
Небо, как мягкий ковёр
Я им улыбаюсь, когда

Давим педали с тобой
Ставим кассету Red Hot
Нас не догонит восход
Ведь не унимает мечта

Едем по трассе, без слов
Свобода, как новый глоток
Небо, как мягкий ковёр
Я им улыбаюсь, когда

Давим педали с тобой
Ставим кассету Red Hot
Нас не догонит восход
Ведь не унимает мечта

Едем по трассе, без слов
Свобода, как новый глоток
Небо, как мягкий ковёр
Я им улыбаюсь, когда

Давим педали с тобой
Ставим кассету Red Hot
Нас не догонит восход
Ведь не унимает мечта

Едем по трассе, без слов
Свобода, как новый глоток
Небо, как мягкий ковёр
Я им улыбаюсь, когда

Давим педали с тобой
Ставим кассету Red Hot
Нас не догонит восход
Ведь не унимает мечта

Génération D

Le soleil se couche
On roule jusqu'à demain, endormis
Riez de ce que nous sommes humains
On aime et on demande de rester
Tous ceux à qui nous avons donné la lumière, pas en vain
Où, dis-moi, où sont tes danses ?

On roule doucement à l'arrière
Les Rolling Stones dansent dans la guitare
Des rouleaux pour le dîner et le petit-déjeuner
Des litres de fantasmes déversés
Je suis jeune, jeune, jeune-e-e-e

Elle est sur le capot, démarre comme mon moteur
On a compris trop tard que tout cela n'était pas une blague
Des décors pour nous, le monde à 360 degrés
Quand la liberté est dans nos lunettes roses, allons-y !

On roule sur l'autoroute, sans dire un mot
La liberté, comme une nouvelle gorgée
Le ciel, comme un tapis moelleux
Je leur souris quand

On écrase les pédales avec toi
On met la cassette Red Hot
Le lever du soleil ne nous rattrapera pas
Parce que le rêve ne se calme pas

On roule sur l'autoroute, sans dire un mot
La liberté, comme une nouvelle gorgée
Le ciel, comme un tapis moelleux
Je leur souris quand

On écrase les pédales avec toi
On met la cassette Red Hot
Le lever du soleil ne nous rattrapera pas
Parce que le rêve ne se calme pas

On est hors-la-loi
Et chacun dans la meute sentira son kiff
Les néons brillent
Sur fond de chanson Enigma, comme un signe

Génération D
Où "D" - drive, "D" - c'est drag
Une fille sur les genoux, avec elle
Drake dans les oreilles, et un joint entre les doigts

Sourire-moi, comme pour la dernière fois
Je suis dans les variétés, ils sont juste arrachés
On continue vers le nord, moi
Avec toi, mais paralysé

Je suis le bord de ton océan
Un gramme de la plus haute qualité
Nirvana dans le magnétophone
Remplacera la variété habituelle

Tant qu'on ne nous prend pas
Pour mes yeux, satanic vibe
Il fait tourner le joint
Voilà ce que signifie la famille, ouais

Et pendant ce temps, on fonce vers le coucher de soleil
Hennessy, Cola, sac à dos
Maman, je suis la jeunesse, maman
Ouais, je conduis

Je ris du fait que je suis heureux
Si c'est triste, il faut changer
Si c'est vide, bouge avec nous
Parce qu'on ne regrette rien pour nos proches

Ma musique, c'est le goût de la gomme à mâcher
Et ma voix, c'est le goût de la liberté
Je suis sans le sou, mais ce n'est pas grave
Parce que l'argent, ce n'est pas l'expérience

On roule sur l'autoroute, sans dire un mot
La liberté, comme une nouvelle gorgée
Le ciel, comme un tapis moelleux
Je leur souris quand

On écrase les pédales avec toi
On met la cassette Red Hot
Le lever du soleil ne nous rattrapera pas
Parce que le rêve ne se calme pas

On roule sur l'autoroute, sans dire un mot
La liberté, comme une nouvelle gorgée
Le ciel, comme un tapis moelleux
Je leur souris quand

On écrase les pédales avec toi
On met la cassette Red Hot
Le lever du soleil ne nous rattrapera pas
Parce que le rêve ne se calme pas

On roule sur l'autoroute, sans dire un mot
La liberté, comme une nouvelle gorgée
Le ciel, comme un tapis moelleux
Je leur souris quand

On écrase les pédales avec toi
On met la cassette Red Hot
Le lever du soleil ne nous rattrapera pas
Parce que le rêve ne se calme pas

On roule sur l'autoroute, sans dire un mot
La liberté, comme une nouvelle gorgée
Le ciel, comme un tapis moelleux
Je leur souris quand

On écrase les pédales avec toi
On met la cassette Red Hot
Le lever du soleil ne nous rattrapera pas
Parce que le rêve ne se calme pas

On roule sur l'autoroute, sans dire un mot
La liberté, comme une nouvelle gorgée
Le ciel, comme un tapis moelleux
Je leur souris quand

On écrase les pédales avec toi
On met la cassette Red Hot
Le lever du soleil ne nous rattrapera pas
Parce que le rêve ne se calme pas