Экспедиция Восход - Корни - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Корни - Экспедиция ВосходÜbersetzung ins Deutsche




Корни
Wurzeln
Ой-да, ой-да, йо-да
Oi-da, oi-da, yo-da
Ой-да, ой-да, йо-дааа
Oi-da, oi-da, yo-daaa
Ой-да, ой-да, йо-да
Oi-da, oi-da, yo-da
Ой-да, ой-да, йо-дааа
Oi-da, oi-da, yo-daaa
В грунт врастают корни
In den Boden wachsen Wurzeln,
Среди пиков горных
zwischen Berggipfeln,
Твёрдо и упорно они берут своё!
fest und beharrlich nehmen sie sich, was ihnen gehört!
Что прячет там на дне поношенный рюкзак?
Was verbirgt dort unten der abgenutzte Rucksack?
И как давно несёшь с собой ты все обиды?
Und wie lange trägst du all die Kränkungen schon mit dir herum, meine Liebe?
Не смотри, не смотри, не смотри назад
Schau nicht, schau nicht, schau nicht zurück,
Прямо на вершине будет повод дальше двинуть
direkt auf dem Gipfel gibt es einen Grund, weiterzuziehen.
В грунт врастают корни
In den Boden wachsen Wurzeln,
Среди пиков горных
zwischen Berggipfeln,
Твёрдо и упорно они берут своё!
fest und beharrlich nehmen sie sich, was ihnen gehört!
Пыхтит в дороге ржавый старенький фургон
Der rostige alte Lieferwagen keucht auf der Straße,
Не продыхая от объятий серпантинов
ohne durchzuatmen von den Umarmungen der Serpentinen.
И чем ты выше, тем твой шире горизонт
Und je höher du kommst, desto weiter wird dein Horizont,
На ветровом стекле плывёт картина за картиной
auf der Windschutzscheibe zieht ein Bild nach dem anderen vorbei.
Ой-да, ой-да, йо-да
Oi-da, oi-da, yo-da
Ой-да, ой-да, йо-дааа
Oi-da, oi-da, yo-daaa
Ой-да, ой-да, йо-да
Oi-da, oi-da, yo-da
Ой-да, ой-да, йо-дааа
Oi-da, oi-da, yo-daaa
В грунт врастают корни
In den Boden wachsen Wurzeln,
Среди пиков горных
zwischen Berggipfeln,
Твёрдо и упорно они берут своё!
fest und beharrlich nehmen sie sich, was ihnen gehört!
В грунт врастают корни
In den Boden wachsen Wurzeln,
Среди пиков горных
zwischen Berggipfeln,
Твёрдо и упорно они берут своё!
fest und beharrlich nehmen sie sich, was ihnen gehört!





Autoren: борисов владимир владимирович, ерофеев дмитрий валерьевич, курицин александр николаевич, михальченков илья игоревич, рябцун дмитрий александрович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.