Экспедиция Восход - Не мой дом - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Не мой дом
Nicht mein Zuhause
Я научился ждать,
Ich habe gelernt zu warten,
Пока твоя кровать остынет под чужим теплом.
Bis dein Bett unter fremder Wärme erkaltet.
Здесь больше не мой дом.
Das hier ist nicht mehr mein Zuhause.
Здесь больше не мой дом.
Das hier ist nicht mehr mein Zuhause.
Средь тысячи домов,
Unter tausend Häusern,
Распавшихся на камни островов,
Die zu Steininseln zerfallen sind,
Стоящих спинами друг-другу.
Die Rücken an Rücken stehen.
Они тонули от испуга,
Sie ertranken vor Schreck,
Они тонули от испуга,
Sie ertranken vor Schreck,
Они тонули от испуга...
Sie ertranken vor Schreck...
Я научился ждать,
Ich habe gelernt zu warten,
Пока твоя кровать остынет под чужим теплом.
Bis dein Bett unter fremder Wärme erkaltet.
Здесь больше не мой дом.
Das hier ist nicht mehr mein Zuhause.
Здесь больше не мой дом.
Das hier ist nicht mehr mein Zuhause.
Средь тысячи осколков
Unter tausend Scherben
Прибитых к берегу реки,
An das Ufer eines Flusses gespült,
В тени печальной русской ивы.
Im Schatten einer traurigen russischen Weide.
Ты перестала быть красивой,
Du hast aufgehört, schön zu sein,
Ты перестала быть красивой,
Du hast aufgehört, schön zu sein,
Ты перестала быть красивой...
Du hast aufgehört, schön zu sein...
Я научился ждать,
Ich habe gelernt zu warten,
Пока твоя кровать остынет под чужим теплом.
Bis dein Bett unter fremder Wärme erkaltet.
Здесь больше не мой дом.
Das hier ist nicht mehr mein Zuhause.
Здесь больше не мой дом.
Das hier ist nicht mehr mein Zuhause.
Я научился ждать,
Ich habe gelernt zu warten,
Пока твоя кровать остынет под чужим теплом.
Bis dein Bett unter fremder Wärme erkaltet.
Здесь больше не мой дом.
Das hier ist nicht mehr mein Zuhause.
Здесь больше не мой дом.
Das hier ist nicht mehr mein Zuhause.





Autoren: борисов владимир владимирович, дубцов алексей александрович, ерофеев дмитрий валерьевич, михальченков илья игоревич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.