Элджей - Последний фит - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Последний фит - ЭлджейÜbersetzung ins Französische




Последний фит
Dernier feat
Помню, начался хип-хоп, первый раз косой
Je me souviens quand le hip-hop a commencé, la première fois que j'étais défoncé
Я всегда не любил себя, но любил собой быть
Je ne me suis jamais aimé, mais j'aimais être moi-même
Помню первый взрыв, все к тебе, помоги
Je me souviens de la première explosion, tout le monde vers toi, à l'aide
За респект вроде бы, а на самом деле кэш
Pour le respect, paraît-il, mais en fait pour le cash
В клубе, хлеб первый там, с руки в потолок еш
En boîte, le premier pain, de la main au plafond, mange
Тут я и мой кореш гоп-стоп ты, братюнь, не ссы
Ici, moi et mon pote, on fait un hold-up, ne flippe pas, frangin
Это M, потом O, потом S, потом Ты
C'est M, puis O, puis S, puis Toi
Водный приговор за неверный выбор стороны
Sentence aquatique pour avoir choisi le mauvais côté
Моно сыр, делаю биты, можно ахуеть, покупать
Fromage mono, je fais des beats, tu peux halluciner, acheter
Тут могла быть реклама, ай-яй-яй
Il pourrait y avoir une pub ici, aïe aïe aïe
Но бабки за талант не берем, так что баю-бай
Mais on ne prend pas d'argent pour le talent, alors bye bye
Цэ, щенок, папу не пугай папа алабай
Hé, le chiot, n'effraie pas papa, papa est un berger d'Asie centrale
Иди дальше повторяй, попугай, bitches
Continue à répéter, perroquet, salopes
Вы, сука, всех своих сдаете, причем на отлично
Vous balancez tous vos potes, et avec brio
Я залил на обмен карапан на eBay
J'ai mis en vente un flingue sur eBay
Этот стаф-дробовик заценил Курт Кобейн
Ce fusil à pompe a été validé par Kurt Cobain
Выключил приставку и представил
J'ai éteint la console et j'ai imaginé
Какая была б пизда им, мы завалим фристайл
Quelle merde ça aurait été pour eux, on aurait assuré le freestyle
Выключил приставку и представил
J'ai éteint la console et j'ai imaginé
Какая была б пизда им, мы завалим фристайл
Quelle merde ça aurait été pour eux, on aurait assuré le freestyle
А ты еще постарайся спиздить рифму Баста Раймса
Et toi, essaie encore de piquer une rime à Busta Rhymes
А ты еще постарайся спиздить рифму Баста Раймса
Et toi, essaie encore de piquer une rime à Busta Rhymes
(Я, я кончаю там for win
(Moi, je finis là-bas pour la win
Жду я свой последний фит, свой последний фит)
J'attends mon dernier feat, mon dernier feat)
А ты еще постарайся спиздить рифму Баста Раймса
Et toi, essaie encore de piquer une rime à Busta Rhymes
А ты еще постарайся спиздить рифму Баста Раймса
Et toi, essaie encore de piquer une rime à Busta Rhymes
(Я, я кончаю там for win
(Moi, je finis là-bas pour la win
Жду я свой последний фит, свой последний фит)
J'attends mon dernier feat, mon dernier feat)
Всё могло быть по-другому, могло сложиться иначе
Tout aurait pu être différent, aurait pu se passer autrement
Но маленький мальчик зачекал музыку тачек
Mais le petit garçon a kiffé la musique des voitures
Немного раньше, чем пацаны со двора
Un peu plus tôt que les gars du quartier
Учуял, как пахнет трава, вверх-вниз голова
Il a senti l'odeur de l'herbe, la tête en l'air
Привычные дела упали в папку Ебола
Les affaires habituelles sont tombées dans le dossier Ebola
Я поделил себя с этой движнёй напополам
Je me suis partagé en deux avec ce mouvement
Это сейчас джойнт дымит закрученная голова
C'est maintenant que le joint fume, la tête qui tourne
Тогда мы плохо отличали хуйню и ровный товар
À l'époque, on ne faisait pas vraiment la différence entre la merde et la bonne came
Подземный повар до сих пор качает нехило
Le cuistot clandestin assure toujours autant
Но ты касипор, с каких пор фиты стоят филок
Mais toi, depuis quand les feats valent des billets ?
Камера мотор и это только отрывок
Caméra, moteur, et ce n'est qu'un extrait
Я постучал в твою дверь и ты её открыл мне
J'ai frappé à ta porte et tu me l'as ouverte
Я не тут и чё там трут петухи
Je ne suis pas et qu'est-ce qu'ils racontent, ces connards
Пускать стихи по-кругу, которые можно купить
Faire tourner en boucle des vers qu'on peut acheter
В порядке вещей, прикинь, музон - наркотик
C'est normal, tu te rends compte, la musique, c'est une drogue
Но их слушатель - любитель дешёвой муки
Mais leur auditeur est un amateur de farine bon marché
А ты еще постарайся спиздить рифму Баста Раймса
Et toi, essaie encore de piquer une rime à Busta Rhymes
А ты еще постарайся спиздить рифму Баста Раймса
Et toi, essaie encore de piquer une rime à Busta Rhymes
(Я, я кончаю там for win
(Moi, je finis là-bas pour la win
Жду я свой последний фит, свой последний фит)
J'attends mon dernier feat, mon dernier feat)
А ты еще постарайся спиздить рифму Баста Раймса
Et toi, essaie encore de piquer une rime à Busta Rhymes
А ты еще постарайся спиздить рифму Баста Раймса
Et toi, essaie encore de piquer une rime à Busta Rhymes
(Я, я кончаю там for win
(Moi, je finis là-bas pour la win
Жду я свой последний фит, свой последний фит)
J'attends mon dernier feat, mon dernier feat)
Непрерывно, моментально
Continuellement, instantanément
Звон пластинки стал фатальным
Le son du disque est devenu fatal
Для меня так идеально
Pour moi, c'est tellement parfait
Во дворе зажгли напалмы
Dans la cour, ils ont allumé des napalms
Стало похуй на рай и на пальмы
On s'en foutait du paradis et des palmiers
В карман капали капли для глаз мне
Des gouttes pour les yeux coulaient dans ma poche
Люди схавают каждого жадно
Les gens dévorent tout le monde avec avidité
Душа бумажна, душа неважна
L'âme est en papier, l'âme n'a pas d'importance
И не бывает простых совпадений
Et il n'y a pas de coïncidences
Все продажны, научился мутить нападений
Tout est à vendre, j'ai appris à étouffer les attaques
По графику минимум времени
Au minimum de temps prévu
Если задняя, тогда уёбы со всеми бля
Si on recule, alors on se casse tous, putain
Понял, о чём я, когда понял, под чем я
Tu as compris ce que je voulais dire quand tu as compris ce que j'avais pris
Она мокрая ломается, как печенье
Elle est mouillée et se brise comme un biscuit
Для меня фит за бабки - это извращенье
Pour moi, un feat pour de l'argent, c'est une perversion
Прошу прощенья, жду свой последний бит
Je m'excuse, j'attends mon dernier beat
А ты еще постарайся сп*здить рифму Баста Раймса
Et toi, essaie encore de piquer une rime à Busta Rhymes
А ты еще постарайся сп*здить рифму Баста Раймса
Et toi, essaie encore de piquer une rime à Busta Rhymes
(Я, я кончаю там for win
(Moi, je finis là-bas pour la win
Жду я свой последний фит, свой последний фит)
J'attends mon dernier feat, mon dernier feat)
А ты еще постарайся спиздить рифму Баста Раймса
Et toi, essaie encore de piquer une rime à Busta Rhymes
А ты еще постарайся спиздить рифму Баста Раймса
Et toi, essaie encore de piquer une rime à Busta Rhymes
(Я, я кончаю там for win
(Moi, je finis là-bas pour la win
Жду я свой последний фит, свой последний фит)
J'attends mon dernier feat, mon dernier feat)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.