Размажет - Элджей Übersetzung ins Französische

Размажет

А нас зогонит в груза и мы будем в хламы,
Ведь это мы стали такими холодными.
За окнами нас ждет целый мир,
Зачем нам эти четыре стены?
А нас размажет дождем по пустому холсту,
Я снова не приду или опять опоздаю.
Просто бывает дороги теряю внезапно
Ты прости меня за это, дорогая.
А меня так прёт запах твоих волос,
Твои глаза и голос. И как тебе удалось
В лютый мороз сделать так, что бы я не замерз?
Это наверно случайно.
Вытри сопли, ведь нам с тобой вместе неплохо,
По-моему, или мне показалось.
Я по ночам вымучиваю что-то там,
Но стараюсь умолчать, что бы ты не волновалась.

А я бесстыжие куски блестящего стекла
Прячу под капюшон, подальше от лишних глаз.
Забьёт напас моя правая рука,
Что ты во мне нашла не знал тогда, не знаю и сейчас.

А я бесстыжие куски блестящего стекла
Прячу под капюшон, подальше от лишних глаз.
Забьёт напас моя правая рука,
Что ты во мне нашла тогда, да и и сейчас не знаю.

А я могу подарить весь это мир тебе,
Противный, грязный и скользкий, такой как он есть.
В этих цементных коробках вся наша жизнь,
Всё, что мы можем - это просто быть вместе.
Просто не знаешь как тебя любят мои глаза,
И моя кожа обожает твои пальцы.
Ещё мне нравится вместе смеяться
И прикасаться губами мне тоже по кайфу.
А я всё тот же твой маленький gangsta,
Но в последнее время курить я просто чаще стал.
Не нахожу себе места,
Когда ты всё расставляешь по своим местам.
В это дыму дай я тебя обниму
И скажу всё, что хотел сказать.
Мои глаза блестят, потому что я люблю,
А не потому что у пацанов что-то взял.

А я бесстыжие куски блестящего стекла
Прячу под капюшон, подальше от лишних глаз.
Забьёт напас моя правая рука,
Что ты во мне нашла не знал тогда, не знаю и сейчас.

А я бесстыжие куски блестящего стекла
Прячу под капюшон, подальше от лишних глаз.
Забьёт напас моя правая рука,
Что ты во мне нашла тогда, да и и сейчас не знаю.

Ecraser

Et nous serons renvoyés à la cargaison et nous serons dans les chiffons,
Car c'est nous qui sommes devenus si froids.
Le monde entier nous attend dehors,
Pourquoi ces quatre murs ?
Et nous serons étalés par la pluie sur une toile vide,
Je ne reviendrai pas ou j'arriverai en retard encore.
Il arrive que je perde mon chemin soudainement
Pardonne-moi pour ça, ma chérie.
Et je suis tellement excité par l'odeur de tes cheveux,
Tes yeux et ta voix. Comment as-tu réussi
Par ce froid glacial à me faire ne pas geler ?
C'est probablement un hasard.
Essuie tes larmes, après tout, on est plutôt bien ensemble,
Je crois, ou peut-être que je me suis trompé.
La nuit, je m'invente des choses,
Mais j'essaie de me taire pour que tu ne t'inquiètes pas.

Et je cache des morceaux de verre brillant et impudiques
Sous mon capuchon, loin des regards indiscrets.
Ma main droite frappera un joint,
Je ne savais pas ce que tu avais trouvé en moi à l'époque, je ne le sais toujours pas.

Et je cache des morceaux de verre brillant et impudiques
Sous mon capuchon, loin des regards indiscrets.
Ma main droite frappera un joint,
Ce que tu avais trouvé en moi à l'époque, je ne le sais pas maintenant non plus.

Et je peux te donner tout ce monde,
Dégoûtant, sale et glissant, tel qu'il est.
Dans ces boîtes de ciment, toute notre vie,
Tout ce qu'on peut faire, c'est être ensemble.
Tu ne sais pas à quel point mes yeux t'aiment,
Et ma peau adore tes doigts.
J'aime aussi rire ensemble
Et me toucher les lèvres avec mes lèvres aussi.
Et je suis toujours ton petit gangster,
Mais ces derniers temps, j'ai commencé à fumer plus souvent.
Je ne trouve pas ma place,
Quand tu mets tout à sa place.
Dans cette fumée, laisse-moi te prendre dans mes bras
Et te dire tout ce que je voulais dire.
Mes yeux brillent parce que j'aime,
Et non pas parce que j'ai pris quelque chose aux mecs.

Et je cache des morceaux de verre brillant et impudiques
Sous mon capuchon, loin des regards indiscrets.
Ma main droite frappera un joint,
Je ne savais pas ce que tu avais trouvé en moi à l'époque, je ne le sais toujours pas.

Et je cache des morceaux de verre brillant et impudiques
Sous mon capuchon, loin des regards indiscrets.
Ma main droite frappera un joint,
Ce que tu avais trouvé en moi à l'époque, je ne le sais pas maintenant non plus.