Некуда бежать - Элджей , Олег Смит Übersetzung ins Englische

Некуда бежать

Всё стало гораздо проще.
Куча папиных дочек хотят быть рядом, и я их испорчу.
Куча пачек зеленой бумаги, - мы их проторчим.
На скорости разлететься на части.
Мы скурим и снюхаем всё ваше счастье.
В этом цирке, я - клоун Красти, здрасьте.
Две дороги туда, две дороги обратно.
Окна открытые настежь.
Достать нетрудно, сахарная пудра.
Объаная дура, а внутри так пусто.
Трогай меня, но не чувствуй.
Mercedes S Class. Красный свет, в пол газ.
Вижу только твоё тело, ты не видишь моих глаз.
Mercedes S Class. Красный свет, в пол газ.
Вижу только твоё тело, ты не видишь моих глаз.
Тебе некуда бежать. Тебе некуда бежать.
Тебе нечем здесь дышать. Тебе нечем здесь дышать.
Хочешь мешать белый порошок? Белый нос, золотая карта.
Деньги, как вода. Снова шкуры в мясо топят по МКАДу.
Топят по МКАДу.
Топят по МКАДу.
Топят по МКАДу.
Снова в мясо по МКАДу.
Красный Cooper по маршруту. Не спала сутки.
Этим утром - губы в тон, цвета клубники, лак.
Смокинг на фоне клак, клак, клак.
Точно знает, что замутить в том отеле.
Что за мультик, если нет веселья?
Если нет барыги на красной ветке.
B*tches голодна. B*tches не одна, мерзнет этим летом.
Мусора попутного ветра желают. У сержанта засос на шее.
Эта оса - паразит жалит, снимает с тебя все бронежилеты.
IPhone шестой модели - в хлам дисплей.
На теле хитрая лиса. На деле киса - зверь.
Под капотом рядная восьмерка, окей.
Чисто test drive, business class, но всего на один день.
Встречают по одежде; лишний портье, тот еще клоун.
Вместе летают в Рио в уикенды. Получает то, чего хочет.
Слова "Нет", не знает. Как птичка летает, как птичка летает.
Но я-то знаю что:
Тебе некуда бежать. Тебе некуда бежать.
Тебе нечем здесь дышать. Тебе нечем здесь дышать.
Хочешь мешать белый порошок? Белый нос, золотая карта.
Деньги, как вода. Снова шкуры в мясо топят по МКАДу.
Тебе некуда бежать. Тебе некуда бежать.
Тебе нечем здесь дышать. Тебе нечем здесь дышать.
Хочешь мешать белый порошок? Белый нос, золотая карта.
Деньги, как вода. Снова шкуры в мясо топят по МКАДу.
Топят по МКАДу.
Топят по МКАДу.
Топят по МКАДу.

Nowhere to Run

Everything's gotten so much simpler.
Daddy's little girls all want to be close, and I'll spoil them rotten.
Stacks of green bills - we'll burn through them all.
Shatter into pieces at high speed.
We'll smoke and sniff away all your happiness.
In this circus, I'm Krusty the Clown, howdy.
Two roads there, two roads back.
Windows wide open.
Easy to get, powdered sugar.
Naked fool, so empty inside.
Touch me, but don't feel.
Mercedes S Class. Red light, full throttle.
I only see your body, you don't see my eyes.
Mercedes S Class. Red light, full throttle.
I only see your body, you don't see my eyes.
You have nowhere to run. You have nowhere to run.
You have nothing to breathe here. You have nothing to breathe here.
Wanna mix white powder? White nose, gold card.
Money like water. Skin and bones tearing down the MKAD again.
Tearing down the MKAD.
Tearing down the MKAD.
Tearing down the MKAD.
Skin and bones down the MKAD again.
Red Cooper on the route. Haven't slept for a day.
This morning - lips to match, strawberry colored, lacquer.
Tuxedo against the background of honks, honks, honks.
She knows exactly what to stir up in that hotel.
What kind of cartoon is it if there's no fun?
If there's no dealer on the red line.
B*tches are hungry. B*tches are not alone, freezing this summer.
Cops wish for a tailwind. Sergeant's got a hickey on his neck.
This wasp - a parasite stings, takes off all your body armor.
IPhone 6th model - display smashed to bits.
A cunning fox on the body. In reality, a kitty - a beast.
Under the hood, an inline eight, okay.
Just a test drive, business class, but only for one day.
They meet by clothes; an extra porter, that clown.
They fly to Rio together on weekends. Gets what she wants.
Doesn't know the word "No". Flies like a bird, flies like a bird.
But I know that:
You have nowhere to run. You have nowhere to run.
You have nothing to breathe here. You have nothing to breathe here.
Wanna mix white powder? White nose, gold card.
Money like water. Skin and bones tearing down the MKAD again.
You have nowhere to run. You have nowhere to run.
You have nothing to breathe here. You have nothing to breathe here.
Wanna mix white powder? White nose, gold card.
Money like water. Skin and bones tearing down the MKAD again.
Tearing down the MKAD.
Tearing down the MKAD.
Tearing down the MKAD.