Эллаи - Давай забудем - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Давай забудем - ЭллаиÜbersetzung ins Englische




Давай забудем
Let's Forget
Мне не плохо, не хорошо
I'm not bad, not good
Я давно уже отошел
I've moved on long ago
Все по сценарию это шоу
Everything's according to the script of this show
Но шрамы остались после швов
But the scars remain after the stitches
А знаешь любовь, как фотошоп
You know, love is like Photoshop
Можно смыть любой ожог
You can wash away any burn
Но если разбит и устал душой
But if your soul is broken and tired
То не выбросишь и не сожжешь
You can't throw it away or burn it
Я не заменял тебя никем
I haven't replaced you with anyone
В них нет души просто манекен
They have no soul, just mannequins
Ты давно уже не с тем
You've been with someone else for a long time
Я давно уже ничей
I've been nobody's for a long time
А знаешь, я не буду искать причин
You know, I won't look for reasons
И не буду я из тех мужчин
And I won't be one of those men
Кто будет ненавидит после любви
Who hates after love
Просто разные пути
Just different paths
Давай забудем все как страшный сон
Let's forget everything like a bad dream
И выкинем любовь из сердца вон
And throw love out of our hearts
Ты лишь была в моей жизни историей
You were just a story in my life
Но время лечит
But time heals
Я благодарен ей
I'm grateful to it
Давай забудем все как страшный сон
Let's forget everything like a bad dream
И выкинем любовь из сердца вон
And throw love out of our hearts
Ты лишь была в моей жизни историей
You were just a story in my life
Но время лечит
But time heals
Я благодарен ей
I'm grateful to it
Ну как твои дела?
So, how are you doing?
Все ли хорошо?
Is everything alright?
Счастье обрела?
Did you find happiness?
Огонь в тебе зажег?
Did someone light a fire in you?
Ты была права
You were right
Не теми окружен
Surrounded by the wrong people
Сколько потерял
How much I've lost
Сколько не нашел
How much I haven't found
Давай солжем вместе
Let's lie together
Но выдадим за честность
But pass it off as honesty
О тебе
About you
Все мои
All my
Песни
Songs
Но теперь там нету места
But now there's no room for you there
Но я не заменял тебя никем
But I haven't replaced you with anyone
В них нет души- просто манекен
They have no soul - just mannequins
Ты давно уже не с тем
You've been with someone else for a long time
Я давно уже ничей
I've been nobody's for a long time
А знаешь
You know
Я не буду искать причин
I won't look for reasons
И не буду я из тех мужчин
And I won't be one of those men
Кто будет ненавидеть после любви
Who will hate after love
Просто разные пути
Just different paths
Давай забудем все как страшный сон
Let's forget everything like a bad dream
И выкинем любовь из сердца вон
And throw love out of our hearts
Ты лишь была в моей жизни историей
You were just a story in my life
Но время лечит
But time heals
Я благодарен ей
I'm grateful to it
Давай забудем все как страшный сон
Let's forget everything like a bad dream
И выкинем любовь из сердца вон
And throw love out of our hearts
Ты лишь была в моей жизни историей
You were just a story in my life
Но время лечит
But time heals
Я благодарен ей
I'm grateful to it





Autoren: алиев эмин галиб оглы


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.