Салют - Элли на маковом полеÜbersetzung ins Englische
В
памяти
остаётся
только
хорошее:
In
memory,
only
the
good
remains:
То,
что
прожито
That
which
has
been
lived
То,
что
не
прожито
That
which
has
not
been
lived
Эта
зима
This
winter
Радость
в
облаках
проседью
Joy
in
the
clouds
with
gray
hair
Звезды
жемчужной
россыпью
Stars
scattered
like
a
pearl
necklace
И
апрельский
снег
And
April's
snow
И
все
хорошо
And
everything
is
good
На
щеке
– след
от
твоих
веснушек
On
my
cheek
- a
trace
of
your
freckles
На
сердце
– след
On
my
heart
- a
trace
От
тебя
на
сердце
– ожог
From
you
on
my
heart
- a
burn
На
сердце
ожог
On
my
heart
a
burn
Чем
закончится
все,
что
было?
How
will
it
all
end?
Кадром
неснятого
фильма
о
нас
с
тобой,
With
a
shot
of
an
unmade
film
about
you
and
me,
Где
ты
уходишь,
я
– остаюсь
в
землю
вкопанной
Where
you
leave,
I
- stay
rooted
in
the
ground
И
салют
над
Москвой-рекой
And
a
salute
over
the
Moscow
River
Прощай?
Farewell?
На
сердце
– след,
на
сердце
– ожог
On
my
heart
- a
trace,
on
my
heart
- a
burn
И
цветущие
ивы
And
blossoming
willows
В
памяти
– кадры
неснятого
фильма
In
memory
- shots
of
an
unmade
film
О
нас
с
тобой:
About
you
and
me:
Ты
уходишь
You
leave
Я
остаюсь
в
землю
вкопанной
I
stay
rooted
in
the
ground
И
салют
над
Москвой-рекой
And
a
salute
over
the
Moscow
River
Прощай
Farewell
На
сердце
– след,
на
сердце
– ожог
On
my
heart
- a
trace,
on
my
heart
- a
burn
И
цветущие
ивы
And
blossoming
willows
В
памяти
– кадры
неснятого
фильма
In
memory
- shots
of
an
unmade
film
О
нас
с
тобой:
About
you
and
me:
Ты
уходишь
You
leave
Я
остаюсь
в
землю
вкопанной
I
stay
rooted
in
the
ground
И
салют
And
a
salute
Над
Москвой-рекой
Over
the
Moscow
River
Прощай
Farewell
Прощай
Farewell
На
сердце
– след,
на
сердце
– ожог
On
my
heart
- a
trace,
on
my
heart
- a
burn
И
цветущие
ивы
And
blossoming
willows
В
памяти
– кадры
неснятого
фильма
In
memory
- shots
of
an
unmade
film
О
нас
с
тобой:
About
you
and
me:
Ты
уходишь
You
leave
Я
остаюсь
в
землю
вкопанной
I
stay
rooted
in
the
ground
И
салют
And
a
salute
Над
Москвой-рекой
Over
the
Moscow
River
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.