давай уедем - Элли на маковом полеÜbersetzung ins Englische
Давай
уедем
Let's
go
away
Солёный
ветер
Salty
wind
Сотрёт
с
наших
щёк
Will
wipe
from
our
cheeks
Остатки
боли
The
remnants
of
pain
Больше
не
вспомнить
No
longer
remember
Глаз
человека
The
eyes
of
the
one
Кого
звал
любовью
Whom
I
called
my
love
(Не
останется)
(Nothing
will
remain)
Ничего
кроме
Nothing
but
Берега
Волги
The
banks
of
the
Volga
Сахарных
звёзд
Sugary
stars
И
спутанных
прядей
волос
And
tangled
strands
of
hair
Спутанных
пальцев
рук
Tangled
fingers
Я
смотрю
на
тебя
и
люблю
I
look
at
you
and
I
love
Мир
вокруг
The
world
around
Мир
вокруг
такой
злой
The
world
around
is
so
cruel
И
я
тоже
злой
And
I
am
cruel
too
Но
пока
я
с
тобой
But
as
long
as
I'm
with
you
Мне
не
страшно
шагать
в
темноту
I'm
not
afraid
to
step
into
the
darkness
Там
деревья
в
цвету
Where
trees
are
in
bloom
Там
алеют
поля
Where
fields
are
crimson
Там
любовь
и
твоя
и
моя
Where
love
is,
both
yours
and
mine
Там
будет
гореть
There
will
burn
Заря
The
dawn
Там
будет
гореть
заря
There
will
burn
the
dawn
Вся
тоска
истлеет
в
пепел
All
the
sorrow
will
turn
to
ashes
(Давай
уедем,
давай
уедем)
(Let's
go
away,
let's
go
away)
Всю
тоску
развеет
ветер
All
the
sorrow
will
be
scattered
by
the
wind
(Давай
уедем)
(Let's
go
away)
Давай
уедем
Let's
go
away
Из
бури
дней
этих
From
the
storm
of
these
days
В
родные
леса
To
our
native
forests
И
в
своих
объятиях
And
in
my
embrace
Я
тебя
спрячу
I
will
hide
you
Уткнувшись
в
плечо
Nuzzled
into
my
shoulder
Под
солнца
лучом
Under
a
sunbeam
(Растают
тревоги)
(Worries
will
melt
away)
И
ничего
кроме
And
nothing
but
Берега
Волги
The
banks
of
the
Volga
Макушек
берёз
The
tops
of
birches
И
спутанных
прядей
волос
And
tangled
strands
of
hair
Спутанных
пальцев
рук
Tangled
fingers
Я
смотрю
на
тебя
и
люблю
I
look
at
you
and
I
love
Мир
вокруг
The
world
around
Ливни
стеной
Downpours
like
a
wall
Но
пока
я
с
тобой
But
as
long
as
I'm
with
you
Мне
не
страшно
стоять
на
ветру
I'm
not
afraid
to
stand
in
the
wind
Моё
сердце
в
цвету
My
heart
is
in
bloom
В
нём
алеют
поля
Crimson
fields
are
in
it
В
нём
любовь
и
твоя
и
моя
In
it
is
love,
both
yours
and
mine
Нам
будет
гореть
For
us
will
burn
Заря
The
dawn
Нам
будет
гореть
заря
For
us
will
burn
the
dawn
Вся
тоска
истлеет
в
пепел
All
the
sorrow
will
turn
to
ashes
(Давай
уедем,
давай
уедем)
(Let's
go
away,
let's
go
away)
Всю
тоску
развеет
ветер
All
the
sorrow
will
be
scattered
by
the
wind
(Давай
уедем,
давай
уедем)
(Let's
go
away,
let's
go
away)
Вся
тоска
истлеет
в
пепел
All
the
sorrow
will
turn
to
ashes
(Давай
уедем,
давай
уедем)
(Let's
go
away,
let's
go
away)
Всю
тоску
развеет
ветер
All
the
sorrow
will
be
scattered
by
the
wind
(Давай
уедем)
(Let's
go
away)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.