раны - Элли на маковом полеÜbersetzung ins Französische
ты
Toi
твоя
тень
Ton
ombre
за
углом
Au
coin
de
la
rue
сигареты
огонёк
La
lueur
d'une
cigarette
или
я
Ou
moi
или
он
Ou
lui
догорим
в
твоих
руках
On
se
consumera
dans
tes
mains
и
замкнёт
провода
Et
les
fils
se
croiseront
и
в
чернеющих
глазах
Et
dans
tes
yeux
obscurcissants
замерцает
лишь
тоска
Seul
le
chagrin
scintillera
пустота
Le
vide
по
углам
Dans
les
coins
расползалась
S'étendait
мою
боль
Ma
douleur
заполняя
собой
La
remplissant
так,
что
в
венах
стыла
кровь
Tellement
que
le
sang
se
glaçait
dans
mes
veines
но
теперь
Mais
maintenant
я
не
чувствую
больше
ничего
Je
ne
ressens
plus
rien
только
как
- тлеет
тихо
Seulement
comment
- ça
brûle
doucement
внутри
тлеют
пожары
À
l'intérieur,
des
incendies
couvent
не
тревожь
мои
раны
Ne
touche
pas
à
mes
blessures
не
тронь
мои
раны
Ne
touche
pas
à
mes
blessures
больше
не
надо
Ce
n'est
plus
la
peine
видишь
как
поломало
Tu
vois
comme
ça
m'a
brisée
как
поломало
Comme
ça
m'a
brisée
не
тронь
мои
раны
Ne
touche
pas
à
mes
blessures
я
очень
устала
Je
suis
très
fatiguée
не
тронь
мои
раны
Ne
touche
pas
à
mes
blessures
я
очень
устала
Je
suis
très
fatiguée
ты
Toi
не
оставь
Ne
laisse
pas
мою
тень
Mon
ombre
среди
тусклых
фонарей
Parmi
les
lampadaires
faibles
я
терялась
во
тьме
Je
me
perdais
dans
l'obscurité
и
звала
так
Et
j'appelais
ainsi
и
покров
Et
le
voile
полуночных
ветров
Des
vents
de
minuit
вместо
твоих
рук
меня
Au
lieu
de
tes
mains,
me
тихо
обнимал,
любя
Serrait
doucement
dans
ses
bras,
amoureusement
ты
и
я
Toi
et
moi
тишина
Silence
только
гулкий
стук
колёс
Seul
le
bruit
sourd
des
roues
опустевший
трамвай
Le
tramway
désert
уезжай,
не
уезжай
Pars,
ne
pars
pas
все
замкнёт
провода
Tout
court-circuitera
les
fils
и
наполнятся
в
глазах
Et
mes
yeux
se
rempliront
моря
De
mers
в
них
тонут
звёзды
Où
se
noient
les
étoiles
внутри
тлеют
пожары
À
l'intérieur,
des
incendies
couvent
не
тревожь
мои
раны
Ne
touche
pas
à
mes
blessures
не
тронь
мои
раны
Ne
touche
pas
à
mes
blessures
больше
не
надо
Ce
n'est
plus
la
peine
видишь
как
поломало
Tu
vois
comme
ça
m'a
brisée
как
поломало
Comme
ça
m'a
brisée
не
тронь
мои
раны
Ne
touche
pas
à
mes
blessures
я
очень
устала
Je
suis
très
fatiguée
не
тронь
мои
раны
Ne
touche
pas
à
mes
blessures
я
очень
устала
Je
suis
très
fatiguée
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.