Элли на маковом поле - только любовь - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




только любовь
seulement l'amour
я держу твою руку
Je tiens ta main
и, кажется, боль проходит
et il semble que la douleur s'estompe
я растворяюсь в танце
Je me fonds dans la danse
твои глаза напротив
tes yeux en face des miens
я не против сдаться тебе
je n'ai rien contre m'abandonner à toi
и лунный свет
et la lumière de la lune
скользит по щеке
glisse sur ma joue
остановить бы время
si seulement je pouvais arrêter le temps
искры в глазах
des étincelles dans tes yeux
в руке рука
main dans la main
остановись, мгновенье
arrête-toi, instant
только любовь
seulement l'amour
только любовь
seulement l'amour
и огромное небо над головой
et l'immense ciel au-dessus de nos têtes
только любовь
seulement l'amour
только любовь
seulement l'amour
и тихо в сердце поёт прибой
et le ressac chante doucement dans mon cœur
про любовь
à propos de l'amour
любовь
l'amour
только любовь
seulement l'amour
побеждает любовь
triomphe de l'amour
побеждает любовь
triomphe de l'amour
только любовь
seulement l'amour
только любовь
seulement l'amour
только любовь
seulement l'amour
и огромное небо над головой
et l'immense ciel au-dessus de nos têtes
только любовь
seulement l'amour
только любовь
seulement l'amour
и тихо в сердце поёт прибой
et le ressac chante doucement dans mon cœur
про любовь
à propos de l'amour
побеждает любовь
triomphe de l'amour
только любовь
seulement l'amour
побеждает любовь
triomphe de l'amour
и давно уже за полночь
il est bien minuit passé
песня одна по кругу
une seule chanson en boucle
твои глаза напротив
tes yeux en face des miens
я держу твою руку
je tiens ta main
и вся боль проходит
et toute la douleur s'en va






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.