Эльфис Гараев - Омем гыч толынат - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Эльфис Гараев Омем гыч толынат

Омем гыч толынат

Эльфис Гараев




Омем гыч толынат
Le miel coule de tes lèvres
А тый улат чолга,
Tu es si belle,
А тый улат йорга.
Tu es si gracieuse.
Омем гыч толынат,
Le miel coule de tes lèvres,
чонем йӱлалтенат.
mon cœur est en feu.
А тый улат чолга,
Tu es si belle,
А тый улат йорга.
Tu es si gracieuse.
Ойлаш чылт вожылам,
Je me perds dans mes pensées,
Кузе келшет мылам.
Comment tu peux me plaire tant.
Йӱдым кынелам – омыштем ужынам
Je t'aime au coucher du soleil, je vois en toi
Тыйым веселам. Йӧршынат йомынам.
Mon bonheur. Je te jure mon amour.
Тӱня тӱрышкат куржаш ямде улам –
Je suis prêt à courir au bout du monde -
Шӱмемлан кӱлат, тыйым кычалам.
Pour toi, mon âme se languit, je t'appelle.
Тул гай волгалтат, вургыжтарет чонем.
Tu es comme le feu, tu enflammes mon cœur.
Кумылем налат да пӧрдат ушыштем.
Tu excites mon désir et tu ouvres les portes de mon âme.
Тӱня тӱрышкат, куржаш ямде улам –
Je suis prêt à courir au bout du monde -
Шӱмемлан кӱлат.
Pour toi, mon âme se languit.
ОО-ООО
OO-OOO
А тый улат чолга,
Tu es si belle,
А тый улат йорга.
Tu es si gracieuse.
Омем гыч толынат,
Le miel coule de tes lèvres,
Чонем йӱлалтенат.
mon cœur est en feu.
А тый улат чолга,
Tu es si belle,
А тый улат йорга.
Tu es si gracieuse.
Ойлаш чылт вожылам,
Je me perds dans mes pensées,
Кузе келшет мылам.
Comment tu peux me plaire tant.
А тый улат чолга,
Tu es si belle,
А тый улат йорга.
Tu es si gracieuse.
Омем гыч толынат,
Le miel coule de tes lèvres,
Чонем йӱлалтенат.
mon cœur est en feu.
А тый улат чолга,
Tu es si belle,
А тый улат йорга.
Tu es si gracieuse.
Ойлаш чылт вожылам,
Je me perds dans mes pensées,
Кузе келшет мылам.
Comment tu peux me plaire tant.
Клубыш ошкылам – толат ваштарешем.
Je danse dans la nuit, tu es mon reflet.
Мый шинчам туржам – ужам пӱрымашем.
Je te sens près de moi, je vois ta silhouette.
Ю вашлиймашлан ӱшанемыс тачат.
Je crois toujours en notre rencontre.
Тау Юмылан, омым вонченат.
Merci mon Dieu, j'ai trouvé mon destin.
Ах, молан адак, мыйже аптыранем,
Oh, pourquoi je tremble encore,
Йомо рӱж шомак, кеч пеш мутланынем.
Dieu sait, même si je parle beaucoup.
Ю вашлиймашлан ӱшанемыс тачат.
Je crois toujours en notre rencontre.
Тау улметлан.
Merci pour ton existence.
ОО-ООО
OO-OOO
А тый улат чолга,
Tu es si belle,
А тый улат йорга.
Tu es si gracieuse.
Омем гыч толынат,
Le miel coule de tes lèvres,
Чонем йӱлалтенат.
mon cœur est en feu.
А тый улат чолга,
Tu es si belle,
А тый улат йорга.
Tu es si gracieuse.
Ойлаш чылт вожылам,
Je me perds dans mes pensées,
Кузе келшет мылам.
Comment tu peux me plaire tant.
А тый улат чолга,
Tu es si belle,
А тый улат йорга.
Tu es si gracieuse.
Омем гыч толынат,
Le miel coule de tes lèvres,
Чонем йӱлалтенат.
mon cœur est en feu.
А тый улат чолга,
Tu es si belle,
А тый улат йорга.
Tu es si gracieuse.
Ойлаш чылт вожылам,
Je me perds dans mes pensées,
Кузе келшет мылам.
Comment tu peux me plaire tant.




Autoren: Elfis Faritovich Garaev
Эльфис Гараев - Омем гыч толынат
Album
Омем гыч толынат
Veröffentlichungsdatum
30-07-2021

1 Омем гыч толынат
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.