Все танцуют мозгами - Энди Картрайт Übersetzung ins Deutsche

Все танцуют мозгами

Экономь, хуев Фигаро,
тут не купить корон и респекта криком тупых коров.
Ищи пароль от главного сейфа внутри башки, что как бронь.
Зачем нужна почти что правда и почти что любовь?
Изо рта некоторых смешно звучит слово боль,
а числа летят так быстро, не научив их дружить с головой.
Летала мечта, что была хрупкой, но всё же, со временем, стала прочна,
то, что голова прочла, сорвало её напрочь, да.
Синица в руках стала бы стоящей вещью, но столько обещано
миром, что все они будут хуярить, не зная, что сами закрыты в скворечниках.
Это не та тропа, где река из доброго добра,
двери везде, но заветный код надо подобрать.
И далеко не всегда тут брат брату брат,
это трип, мрак и драп, выбери сам, как играть.
К-к-Картрайт это Cats Crew и Collaida flava,
на голом респекте вырос в титана из ноунэйма,
отсоси болт, бэйба. Есть те, кто подставит локоть,
мне не надо проповедей долбоёбов с мозгом крохотным,
я бы следил за модой, если бы не было дико всё равно,
хватает неба для взора плюс сны с кривыми узорами.
Эй, Фигаро, тут не купить корон, экономь,
тот респект, что можно взять за лавэ, это ноль.
Где бы я ни был, ты знаешь, все танцуют мозгами,
время собирать плоды тем, кто расбрасывал хуев камень.

Alle tanzen mit ihren Gehirnen

Spare, verdammter Figaro,
hier kaufst du keine Kronen und Respekt mit Geschrei blöder Kühe.
Such das Passwort zum Haupttresor in deinem Kopf, der wie Panzerung steht.
Wozu fast Wahrheit und fast Liebe?
Aus manchen Mündern klingt das Wort Schmerz lächerlich,
und Zahlen fliegen so schnell, ohne Freundschaft mit dem Kopf zu schließen.
Ein Traum flog, zerbrechlich, doch wurde mit der Zeit stark,
was der Kopf las, riss ihn komplett weg, ja.
Ein Spatz in der Hand wäre was Wert, aber so viel versprochen
von der Welt, dass alle drauflosballern, ohne zu wissen, dass sie in Vogelhäuschen stecken.
Das ist kein Pfad mit einem Fluss aus Gutem,
Türen überall, doch den richtigen Code muss man finden.
Und hier ist nicht immer Bruder zu Bruder Bruder,
es ist Trip, Finsternis und Flucht, wähl selbst, wie du spielst.
K-k-Cartwright, das ist Cats Crew und Collaida flava,
auf blankem Respekt wuchs ich vom Niemand zum Titanen,
leck mich am Arsch, Baby. Manche bieten dir den Ellenbogen,
ich brauche keine Predigten von Trotteln mit winzigem Hirn,
ich würd der Mode folgen, wenn’s nicht egal wäre,
genug Himmel zum Gucken plus Träume mit krummen Mustern.
Hey, Figaro, hier kaufst du keine Kronen, spare,
der Respekt, den du für Kohle kriegst, ist null.
Wo auch immer ich bin, weißt du, alle tanzen mit ihren Gehirnen,
Zeit, Früchte zu ernten für die, die verdammte Steine warfen.