Пустошь Смауга - ЭпидемияÜbersetzung ins Deutsche
Рождённый
до
начала
дней
Geboren
vor
Anbeginn
der
Tage
Бесплотным
я
блуждал
во
тьме
Körperlos
irrte
ich
in
der
Finsternis
Что
тебе
имя
моё?
Was
ist
mein
Name
für
dich?
Порок
не
в
силах
побороть
Die
Sünde
kann
nicht
überwunden
werden
Мне
люди
даровали
плоть
Die
Menschen
gaben
mir
Fleisch
В
страсти
брать
от
мира
своё
In
der
Begierde,
der
Welt
das
Meine
zu
nehmen
Настал
черёд
платить
за
искушение
Die
Stunde
kam,
für
die
Versuchung
zu
zahlen
Напрасно
потревожили
мой
сон
Vergeblich
habt
ihr
meinen
Schlaf
gestört
Я
древней
времён
Ich
bin
älter
als
die
Zeit
Даже
камнепад
ваших
мыслей
тише
Selbst
der
Steinregen
eurer
Gedanken
ist
leiser
Слабость
эту
нелегко
скрывать
Diese
Schwäche
zu
verbergen
ist
schwer
Если
ты
зовёшь
- тебя
я
слышу
Wenn
du
rufst
- ich
höre
dich
Дракон
умеет
ждать!
Ein
Drache
weiß
zu
warten!
И
пробил
пробуждения
час
Die
Stunde
des
Erwachens
schlug
Безумен
был
один
из
вас
Einer
von
euch
war
wahnsinnig
С
именем
дерзким
"Король
под
горой"
Mit
dem
frechen
Namen
"König
unter
dem
Berg"
Так
что
ж
ты
прячешься
герой?
Warum
versteckst
du
dich,
Held?
Скорей
яви
своё
призвание!
Zeig
endlich
deine
Bestimmung!
Вы
только
золоту
верны
Ihr
seid
nur
dem
Gold
treu
А
потому
обречены
Darum
seid
ihr
verdammt
Алчностью,
словно
любовью,
пьяны
Trunken
von
Gier
wie
von
Liebe
Так
пусть
звучит
набат
Войны
Lasst
das
Kriegshorn
erschallen
Услышит
мир
моё
дыхание!
Die
Welt
soll
meinen
Atem
spüren!
Сегодня
мир
увидит
огонь!
Heute
sieht
die
Welt
das
Feuer!
Сегодня
в
мире
огонь!
Heute
brennt
die
Welt!
Сегодня
Мир
увидит
огонь!
Heute
sieht
die
Welt
das
Feuer!
Сегодня
в
мире
огонь!
Heute
brennt
die
Welt!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.