Не нужно тепло - Эсчевский Übersetzung ins Englische

Не нужно тепло

Ты знаешь, я все эти песни тебе,
И ни разу не думал тебя прeдавать.
Ну и что ты мне скажешь теперь
Я опять о тебе будто чёртов фанатик.
И так каждый день, я снова пишу это в стол,
Я снова пишу это, стой,я в этом с душой.
Погружаюсь на дно и ищу тебя будто бы Жака Кусто.
Они смотрят как будто ты самый опасный бриллиант,
Я не знаю зачем, мне должно быть плевать,
Но мне лишь не хотелось терять тебя.
Всё равно тонешь,
Слышишь иди сюда,
Че ты там смотришь?
Слышишь, иди сюда.
Я не думаю даже тебе объяснять,
Тебе весело?
Проще веди себя.
Ну вот и всё, давай мне всё, что там есть
Давай мне всё, что блять здесь,
А че на часах там?
Тогда снимай их, и даже не думай туда ещё лезть.
Как это мило, мне тут не весело,
Знаешь, я выделяюсь на фоне их страз
Если так хочешь, мне больше не нужно тепло твоих глаз.
Припев...

Я не замечу, вы все похожи
Новые платья, ты будто с обложки.
Вас каталог, таких же как ты тут полно
И я путаюсь вновь,
Все твои мысли - я снова пропадаю где-то вновь,
Все твои мысли, я снова пропадаю, но с другой.
Давай помолчим, давай уедем отсюда,
Давай не будет слов после, я безответственный
Всё равно кто я, всё это слышал я где-то раз восемь.
Тебе всё не нравится, я не виню тебя,
Просто не очень хотелось терять.
Ты веришь в эту любовь, я верил в неё пока не встретил тебя.

Don't Need Warmth

You know, I dedicate all these songs to you.
And I've never even thought about betraying you.
So what are you going to tell me now?
I'm a freaking fanatic about you again, apparently.
And every day it's the same, I'm writing it all down again as if it's trash,
I'm writing this again, hey, I'm putting my heart into this.
I'm diving to the bottom, and I'm looking for you like Jacques Cousteau.
They look at you as if you were the most dangerous diamond,
I don't know why, I should be indifferent
But I just didn't want to lose you.
Anyway, you're sinking
Listen, come here
What are you looking at over there?
Listen, come here.
I don't even think I need to explain to you,
Are you having fun?
Just behave yourself.
Well, that's it, give me everything you've got
Give me everything you have here,
What's the time?
Well, then take them off, and don't even think about going there again.
How cute, I'm not having fun here,
You know, I stand out from your rhinestones
If that's what you want, I don't need the warmth of your eyes anymore.
Chorus...

I won't notice, you're all the same
New dresses, you look like the cover of a magazine.
Your catalog, you're full of people like you
And I'm confused again
All your thoughts - I get lost somewhere again,
All your thoughts, I get lost again, but with someone else.
Let's be quiet, let's get out of here,
Let's not say anything later, I'm irresponsible
Who I am anyway, I've heard all this about eight times.
You don't like anything, I don't blame you,
I just didn't really want to lose you.
You believe in this love, I believed in it until I met you.