Вниз головой - Ю-Питер Übersetzung ins Englische

Вниз головой

Под утренним небом земли
Встает ярко-солнечный луч
На чистом зеленом листе
Пробуждается жизнь

Ты видишь как в капле росы
Отражается весь этот мир
Устроенный чьей-то заботой
Вниз головой

Мой маленький мир
Падает вниз головой
Мой крохотный мир
Тянет меня за собой

Однажды я перевернусь
Мой мир кувыркнется со мной
И вознесется ввысь
Вниз головой

Мой маленький мир
Взлетает над бренной землей
Мой крохотный мир
Увлекает меня за собой

Upside Down

Beneath the morning sky of the earth
A bright sunny ray rises
On a pure green leaf
Life awakens

You see how in a drop of dew
This whole world is reflected
Arranged by someone's care
Upside down

My little world
Falls upside down
My tiny world
Pulls me along

One day I will turn over
My world will tumble with me
And will ascend high
Upside down

My little world
Soars above the mortal earth
My tiny world
Carries me away