Негорькая слеза - Ю-Питер Übersetzung ins Englische

Негорькая слеза

Моя душа поёт со мной
То смутно то светло
И каждый раз мотив другой
Но я давно привык
Я так уже привык
Мой друг

Моя душа устало пьёт
Разлуки горький мёд
И верит только лишь в одно
И помнит об одном
И знает лишь одну
Печаль...

Стеклянная звезда
Сгорела без следа
Стеклянная звезда
Устала ждать дождя
Твоих негорьких слёз
Любви...

Куда спешат твои уста
Усталые крыла
Роняя с перьев на песок
Как чистую росу
Негорькую слезу
Любви

Когда спешат твои глаза
Увидеть светлый миг
И слиться с ним на долгий век
Восходит надо мной
Стеклянная звезда
Надежд

Негорькая слеза
Застыла в небесах
Негорькая слеза
Одна давно ждала
Стеклянную звезду
Надежд

A Tear Not Bitter

My soul sings with me,
Sometimes dimly, sometimes bright.
And each time the melody is different,
But I've long been used to it,
I'm so used to it,
My friend.

My soul wearily drinks
The bitter honey of separation,
And believes only in one thing,
And remembers only one thing,
And knows only one thing,
Sadness...

A glass star
Burned without a trace,
A glass star
Tired of waiting for the rain
Of your tears not bitter,
Of love...

Where do your lips rush,
Tired wings,
Dropping from feathers onto the sand
Like pure dew,
A tear not bitter,
Of love.

When your eyes hurry
To see a bright moment
And merge with it for a long time,
Rises above me
A glass star
Of hopes.

A tear not bitter
Frozen in the heavens,
A tear not bitter,
Alone, has long awaited
A glass star
Of hopes.