Река небесная - Ю-Питер Übersetzung ins Englische

Река небесная

Течёт вокруг Земли река Небесная
А там, на дне реки – наш чудный Мир!
На дне реки живут земные жители
Они – мечтатели: хотят летать!

У-у-у-у, а я иду по дну!
По дну реки Небесной!

Вдоль белых облаков, вдоль тучных берегов
Бежит река небес вокруг Земли
А в глубине реки наш поднебесный мир
В нем жители живут в поднебном дне

У-у-у-у, а я иду по дну!
По дну реки Небесной!
У-у-у-у, а я лечу по дну!
По дну реки Чудесной!

Heavenly River

There flows the Heavenly River around the Earth
And there, at the bottom of the river, is our wondrous World!
The inhabitants of the earth live at the bottom of the river
They are dreamers: they want to fly!

Oh, oh, oh, oh, and I walk along the bottom!
Along the bottom of the Heavenly River!

Along the white clouds, along the misty shores
The Heavenly River flows around the Earth
And in the depths of the river is our sublunary world
The inhabitants live in its sublunary day

Oh, oh, oh, oh, and I walk along the bottom!
Along the bottom of the Heavenly River!
Oh, oh, oh, oh, and I fly along the bottom!
Along the bottom of the Wondrous River!